Slutbrugerlicensaftale

1. Anvendelsesområde og formål med denne slutbrugerlicensaftale

Produkter, som Aegis Rider fremstiller eller sælger via sin hjemmeside (https://aegisrider.com) ("Produkter"), kan indeholde indlejret software eller andre digitale elementer, som er nødvendige eller nyttige for at betjene Produkterne ("Produktsoftware"). Denne slutbrugerlicensaftale ("EULA") regulerer rettighederne og betingelserne for brug af Produktsoftwaren og yderligere Licenseret teknologi (som defineret nedenfor i punkt 2(a)) fra Aegis Rider med adresse Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Schweiz ("AR").

Ved at bruge Produktsoftwaren accepterer personer ("du" eller "Brugere") vilkårene i denne EULA i den version, der er gældende på tidspunktet for brugen af Produktsoftwaren.

For en god ordens skyld regulerer denne EULA udelukkende rettighederne og betingelserne for brug af Produktsoftwaren og den Licenserede teknologi. Køb af Produkter og hardware er udelukkende underlagt ARs almindelige salgs- og leveringsbetingelser ("Betingelserne").

2. Immaterielle rettigheder og brugsdata

I denne EULA forstås ved "Licenseret teknologi" Produktsoftwaren samt al proprietær teknologi, alle systemer og digitale elementer, som er nødvendige for eller bidrager til at betjene Produktsoftwaren og muliggøre dens funktioner. Dette omfatter blandt andet:

ARs proprietære teknologi til integration af hardware og software til gengivelse og visning af lokationsbaseret augmented reality-indhold i realtid via Produktets displaysystem;

ARs systemer til sensorfusion, positionering og lokalisering, som bruges til at bestemme og spore Produktets position og orientering i forhold til omgivelserne;

ARs augmented reality-gengivelsesmotor og tilhørende grafikbehandlingsteknologi;

ARs funktioner til kommunikation med køretøjer og dataintegration;

ARs lydbehandlingsteknologi, der er integreret i Produktet;

tilhørende cloudbaserede tjenester, der bruges til at understøtte, forbedre eller supplere nogen af de ovennævnte funktioner; og

ARs indholdsbiblioteker, integrationer af kortdata og navigationsrelaterede datatjenester.

Licenseret teknologi omfatter ikke tredjepartskomponenter med open source-software, som er underlagt deres respektive licensvilkår.

Licenseret teknologi omfatter ikke AR Companion App'en, som skal downloades til Brugerens mobile enhed for at betjene Produktsoftwaren, og som er underlagt separate brugsvilkår.

Produktsoftwaren og det indhold og de funktioner, den leverer, herunder men ikke begrænset til kildekode, layout, struktur, brugergrænseflade, træningsdata, overlays, ikoner, grafik, farveskemaer og design (UI/UX-design), samt den øvrige Licenserede teknologi tilhører AR eller dets licensgivere som immateriel ejendom. Alle ophavsrettigheder, patenter og andre immaterielle rettigheder tilhører AR eller dets licensgivere. Ovenstående gælder ikke for tredjepartskomponenter med open source-software, der indgår i Produktsoftwaren, og som er underlagt deres respektive open source-licensvilkår.

AR kan indsamle og behandle anonymiserede eller aggregerede brugsdata samt kortdata, miljødata, geolokaliseringsoplysninger og andre kontekstuelle data, der genereres gennem din brug af den Licenserede teknologi ("Brugsdata"), til drift, vedligeholdelse og forbedring af den Licenserede teknologi og til udvikling og forbedring af ARs produkter og tjenester, med forbehold af gældende databeskyttelseslovgivning.

Brugsdata tilhører AR. Hvis der i henhold til gældende lov kan opstå rettigheder til Brugsdata til din fordel, skal du overdrage og overdrager hermed sådanne rettigheder til AR i videst muligt omfang, som loven tillader.

3. Licenstildeling og begrænsninger

AR giver Brugeren en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-underlicenserbar og tilbagekaldelig ret til at bruge den Licenserede teknologi udelukkende med det formål at bruge lovligt købte AR-produkter til personlig brug, kun til det Tilsigtede formål og i overensstemmelse med Betingelserne, brugervejledningen og de medfølgende sikkerhedsinstruktioner til Produktet. Retten gives til brug over hele verden med forbehold af gældende eksportkontrollovgivning.

Denne licens giver Brugeren ingen andre rettigheder end dem, der udtrykkeligt er fastsat i denne EULA. Herudover gælder følgende:

brugen af ARs sporingsteknologi og tilhørende cloudbaserede behandlingstjenester er begrænset til det formål at spore Produkterne,

brugen af ARs indholdsbiblioteker er begrænset til det formål at muliggøre og understøtte brugen af Produktsoftwaren ved at tilgå ARs indholdsbiblioteker;

denne licens giver dig ikke ret til helt eller delvist at kopiere, sælge, sende, overføre, distribuere, tilpasse, udgive, vise, fremføre offentligt, udleje, bortforpagte, udlåne, underlicensere, dekompilere, reverse engineere eller på nogen måde ændre eller modificere den Licenserede teknologi, dens kilde- eller objektkode, funktioner, layout, struktur, design og/eller andre immaterielle rettigheder, der tilhører AR eller dets licensgivere.

Brugeren skal forhindre enhver uautoriseret adgang til eller uautoriseret brug af den Licenserede teknologi. Brugeren skal straks underrette AR, når Brugeren bliver opmærksom på uautoriseret adgang til eller uautoriseret brug af den Licenserede teknologi.

Bemærk, at selv om licensen gælder over hele verden, kan visse af Produktets funktioner, f.eks. navigationsfunktionen, kun bruges i bestemte lande. Se her for en oversigt over de lande, hvor navigationsfunktionen er tilgængelig.

4. Brug af den Licenserede teknologi

Produktsoftwaren tilbyder i forbindelse med Companion App'en (se punkt 7(a) nedenfor) følgende funktioner ("Tilsigtet formål"):

forbindelse til Brugerens mobile enhed via ARs Companion App,

visning af rutenavigation, hastighedsovervågning og forventet ankomsttid;

opkaldsnotifikation samt besvarelse eller afvisning af opkald;

medieafspilning;

videooptagelse;

alle yderligere, relaterede eller supplerende funktioner, som AR fra tid til anden indfører, og som tjener til drift, brug eller forbedring af Produkterne eller Companion App'en.

Brugere anerkender, at omfanget af Produktsoftwarens tilgængelige funktioner kan ændres fra tid til anden, hvis det kræves af lovgivningsmæssige eller regulatoriske bestemmelser eller af andre legitime grunde.

Produktsoftwaren skal bruges i overensstemmelse med Produkternes brugervejledning, de medfølgende sikkerhedsinstruktioner og gældende lovgivning, navnlig færdselslovgivning og sikkerhedsforskrifter. Vi anbefaler, at du undersøger de gældende retlige rammer i dit land, før du bruger Produkterne. Du er alene ansvarlig for at bruge Produkterne i overensstemmelse med disse krav.

Du anerkender, at

du bruger Produktsoftwaren på eget ansvar;

du ikke må justere, konfigurere eller på anden måde interagere med Produktsoftwaren under kørsel;

AR forbeholder sig ret til automatisk at begrænse, indskrænke eller deaktivere visse funktioner i Produktsoftwaren på grundlag af hastighed, placering, miljøforhold eller andre sikkerhedshensyn;

du navnlig ikke må ændre, omgå eller på anden måde tilsidesætte sikkerhedsrelaterede begrænsninger eller beskyttelsesfunktioner i Produktsoftwaren.

5. Brugerens erklæringer og garantier

Ved at acceptere denne EULA erklærer og garanterer du:

kun at bruge den Licenserede teknologi i overensstemmelse med punkt 4 ovenfor;

ikke at modificere, kopiere (navnlig ved brug af automatiserede systemer eller software til systematisk udtræk af data), reverse engineere, dekompilere eller skabe afledte værker eller konkurrerende produkter baseret på den Licenserede teknologi;

ikke at indramme eller spejle noget indhold, der indgår i den Licenserede teknologi;

ikke at bruge den Licenserede teknologi til kommercielle formål, underlicensere, udleje, bortforpagte eller på anden måde stille den til rådighed for tredjeparter;

ikke at forsøge at udtrække træningsdata fra den Licenserede teknologi;

ikke at bruge Produktsoftwaren sammen med uautoriserede produkter, tjenester eller software; sådan brug kan medføre fejlfunktion i Produktsoftwaren;

ikke at tilgå eller forsøge at tilgå serverside-komponenter i den Licenserede teknologi;

ikke at omgå, deaktivere eller på anden måde forstyrre den Licenserede teknologis tekniske beskyttelsesforanstaltninger; og

ikke at bruge den Licenserede teknologi til applikationer til autonome køretøjer eller andre sikkerhedskritiske systemer ud over det Tilsigtede formål.

6. Brugerens skadesløsholdelse

I det omfang loven tillader det, accepterer du at holde AR, dets tilknyttede selskaber, direktører, medarbejdere og licensgivere skadesløse for og mod og at forsvare dem mod alle krav, skader, forpligtelser, tab, omkostninger og udgifter (herunder rimelige advokatomkostninger), der udspringer af eller er relateret til din misbrug af den Licenserede teknologi, herunder men ikke begrænset til:

overtrædelse af Brugerens erklæringer og garantier i punkt 5 ovenfor;

overtrædelse af vilkårene i denne EULA;

brug af den Licenserede teknologi eller tilhørende immaterielle rettigheder i strid med gældende færdselslovgivning, trafiksikkerhedslovgivning eller anden lovgivning;

brug af Produktsoftwaren i forbindelse med ulovlige eller farlige aktiviteter ud over det Tilsigtede formål.

7. Funktionalitet, kompatibilitet og tredjepartsprodukter

Adgangen til og brugen af Produktsoftwaren kan afhænge af visse systemkrav, separat udstyr eller separat software som beskrevet i den tilhørende produktdokumentation. Dette omfatter download af Companion App'en til Brugerens egne mobile enheder. Brugeren er alene ansvarlig for at anskaffe alle systemkrav, al software og alt udstyr, der er nødvendigt for at få adgang til og bruge Produktsoftwaren. AR forbeholder sig ret til når som helst at justere disse krav. AR er ikke ansvarlig for problemer, forhold, forsinkelser eller svigt, der skyldes, at du ikke opfylder systemkravene, og/eller som er relateret til Brugerens netværksforbindelser eller forårsaget af internettet.

Produktsoftwaren kan indeholde funktioner, der er udviklet til at fungere sammen med tredjepartsprodukter eller -tjenester. AR kan ikke garantere, at sådanne funktioner fortsat er tilgængelige eller kan fungere sammen, og kan ophøre med at levere dem uden at give Brugerne ret til refusion, tilgodehavende eller anden kompensation. AR anbefaler eller støtter ikke tredjepartsprodukter eller -tjenester, selv om AR betegner dem som "kompatible" eller lignende.

AR eller tredjeparter kan stille tredjepartsprodukter eller -tjenester til rådighed, herunder connectors, tilføjelsesmoduler, implementerings- eller rådgivningstjenester. Brugerens anskaffelse af sådanne tredjepartsprodukter eller -tjenester sker udelukkende mellem Brugeren og den pågældende tredjepart, og de pågældende tredjeparter anses ikke for at være agenter, underleverandører eller underdatabehandlere for AR.

8. Ansvarsbegrænsning

Bortset fra tilfælde af grov uagtsomhed eller forsæt er ARs ansvar udelukket i videst muligt omfang, som loven tillader.

For en god ordens skyld er AR navnlig ikke ansvarlig for (i) indirekte tab eller følgeskader, herunder datatab, personskade eller krav fra tredjepart, som opstår som følge af brugen eller misbruget af Produktsoftwaren, eller (ii) tab eller skade, der opstår som følge af, at du har stolet på Produktsoftwaren eller andre oplysninger fra Produktsoftwaren; (iii) skader, der skyldes brug af Produktsoftwaren i strid med brugervejledningen, sikkerhedsinstruktionerne eller gældende lovgivning.

9. Fraskrivelse af garanti

AR yder ingen garantier og fraskriver sig udtrykkeligt alle andre garantier, tilsagn, betingelser og erklæringer, hvad enten de er mundtlige eller skriftlige, udtrykkelige eller stiltiende, eller følger af brugen af den Licenserede teknologi, herunder men ikke begrænset til ikke-krænkelse af rettigheder, den Licenserede teknologis egnethed til et bestemt formål, opfyldelse af Brugerens krav eller tilfredsstillende kvalitet. AR garanterer ikke, at den Licenserede teknologi leveres uden afbrydelser eller fejl.

10. Opdateringer samt teknisk support og vedligeholdelse

AR kan efter eget skøn ændre, tilføje eller fjerne funktioner i Produktsoftwaren, suspendere tjenesterne og foretage reparationer og fejlrettelser ("Opdateringer"), vedligeholdelse og opgraderinger, navnlig hvis det er lovmæssigt eller forretningsmæssigt påkrævet, og fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar over for dig for tab eller skade i den forbindelse. Opdateringer kan installeres automatisk uden særskilt varsel. Opdateringer kan også omfatte mindre forbedringer af den Licenserede teknologi.

Visse Opdateringer, navnlig dem der vedrører sikkerhed, datasikkerhed eller overholdelse af regler, kan være obligatoriske for fortsat brug af den Licenserede teknologi.

AR har til hensigt at yde grundlæggende support til den Licenserede teknologi i garantiperioden for AR-produkterne som tildelt i Betingelserne. Omfanget af supporttjenesterne er på nuværende tidspunkt beskrevet i bilag 1 – Teknisk support og vedligeholdelse. AR kan til enhver tid ændre det ensidigt.

Hvis supporttjenesterne indstilles, varsler AR dette mindst seks (6) måneder i forvejen.

11. Opsigelse

Retten til at bruge den Licenserede teknologi i henhold til denne EULA kan tilbagekaldes og kan opsiges af AR med øjeblikkelig virkning, hvis du:

overtræder Brugerens erklæringer og garantier i punkt 5 ovenfor;

overtræder vilkårene i denne EULA; eller

undlader at betale gældende abonnementsgebyrer for premiumfunktioner og køb i appen til Companion App'en.

Når licensen opsiges, må du ikke længere bruge den Licenserede teknologi eller nogen af dens funktioner og skal straks ophøre med al brug.

Når denne EULA opsiges, ophører Brugerens ret til at bruge den Licenserede teknologi i overensstemmelse med punkt 11(b). Opsigelsen af denne EULA berører dog ikke Brugerens ret til fortsat at bruge hjelmen som passiv beskyttelseshjelm i dens basiskonfiguration uden elektroniske eller softwarebaserede funktioner. For en god ordens skyld gælder:

hjelmens passive sikkerhedsfunktioner (f.eks. stødabsorbering, fastholdelsessystem, visir) forbliver fuldt funktionsdygtige og er ikke afhængige af den Licenserede teknologi;

efter opsigelsen deaktiveres alle softwareafhængige funktioner, og de kan ikke længere tilgås eller bruges;

hjelmens ECE 22.06-certificering i dens oprindelige konfiguration berøres ikke af opsigelsen af denne EULA;

ARs garantiforpligtelser i henhold til Betingelserne med hensyn til selve hjelmens hardware fortsætter med at gælde i overensstemmelse med deres vilkår, uanset opsigelsen af denne EULA.

12. Force majeure

AR er ikke ansvarlig for manglende eller forsinket opfyldelse, der skyldes forhold uden for ARs rimelige kontrol, herunder men ikke begrænset til naturkatastrofer, strejker, krig, terrorisme, pandemier, transportafbrydelser, import-/eksportforbud eller myndighedsindgreb. Varer begivenheden i mere end 60 dage, kan begge parter opsige EULA'en med skriftligt varsel.

13. Databeskyttelse

Når du bruger den Licenserede teknologi, indsamler og behandler AR visse personoplysninger. Behandlingen af sådanne data er underlagt gældende databeskyttelseslovgivning. Du kan læse mere i privatlivspolitikken.

14. Lovvalg og værneting

Denne EULA er underlagt schweizisk ret. Parterne udelukker udtrykkeligt anvendelsen af Wienerkonventionen om internationale køb.

Værnetinget i tilfælde af en tvist er ARs vedtægtsmæssige hjemsted.

Ovenstående lovvalg og værneting gælder ikke, hvis og i det omfang du i henhold til gældende ret (i) er forbruger som defineret i schweizisk ret eller anden gældende lovgivning og (ii) har ufravigelig ret til at påberåbe dig anvendelsen af en anden lov og/eller en anden domstols kompetence.

15. Ændring af EULA'en

AR forbeholder sig ret til fra tid til anden at ændre denne EULA. Væsentlige ændringer meddeles via internettet, pr. post eller på anden passende måde mindst 30 dage, før de træder i kraft. Hvis du ikke er enig i de ændrede vilkår, kan du opsige denne EULA med virkning fra den dato, hvor ændringerne træder i kraft. Din fortsatte brug af den Licenserede teknologi efter ikrafttrædelsen anses for en accept af de ændrede vilkår.

16. Delvis ugyldighed

Hvis en bestemmelse i denne EULA findes ugyldig eller ikke kan håndhæves, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt gyldige og i kraft. Den ugyldige bestemmelse erstattes af en gyldig bestemmelse, der så nøje som muligt afspejler den oprindelige bestemmelses økonomiske hensigt.

Bilag 1 – Teknisk support og vedligeholdelse

Supportens omfang

AR yder Brugeren teknisk support og vedligeholdelse til Produktsoftwaren ("Supporttjenester"), som omfatter:

• fejlfinding af fejl, bugs og funktionsfejl,
• hjælp til konfiguration og betjening,
• support til firmware- og softwareopdateringer,
• support til forbindelse og enhedsparring,
• henvendelser om konto- og datahåndtering,
• vejledning i fjerndiagnosticering af hardware og
• generelle henvendelser om Produktsoftwarens funktionalitet og ydeevne.

Supportkanaler

AR tilbyder følgende supportkanaler:

• E-mail: support@aegisrider.com
• Telefonisk hotline: +41 44 505 77 44
• Postadresse:
  Aegis Rider AG
  Riedthofstrasse 124
  8105 Regensdorf
  Schweiz

Supporttider

Supporttjenesterne er tilgængelige på følgende tidspunkter (undtagen lovbestemte helligdage på ARs hjemsted):

• Mandag til fredag, 09.00–17.00 CET

Understøttede sprog

AR yder Supporttjenester på følgende sprog:

• Engelsk
• Tysk (Deutsch)
• Fransk (Français)

Tilsagn om responstid og mål for løsning

AR gør en kommercielt rimelig indsats for at besvare Brugerens supportanmodninger og løse problemer inden for en rimelig tidsfrist under hensyntagen til problemets alvor og betydning.

Undtagelser

Supporttjenesterne omfatter ikke:

• problemer forårsaget af handlinger eller ændringer foretaget af Brugeren i strid med EULA'en,
• problemer, der skyldes tredjepartssoftware eller -hardware, som AR ikke har leveret,
• uddannelses- eller rådgivningstjenester ud over almindelig teknisk support.

Tjenester, der er undtaget ovenfor i punkt 6(a), kan ydes af AR, hvis det er særskilt aftalt mellem Parterne, mod et ekstra gebyr.