Kiivri Aegis Rider Vision ohutusjuhised

Kahtluse korral kehtib selle dokumendi ingliskeelne versioon. Vaata ingliskeelset versiooni

Versioon 1.0 | aprill 2026

Aegis Rider Vision — nutikas mootorrattakiiver · Mudel AR-100-1000

1.0 SELLEST DOKUMENDIST

1.1 Eesmärk

Oluline — palun loe enne ostmist ja kasutamist tähelepanelikult läbi Need ohutusjuhised sisaldavad olulist teavet nutika mootorrattakiivri Aegis Rider Vision ohutuks kasutamiseks. See dokument on tootedokumentatsiooni lahutamatu osa ja see tuleb enne toote esmakordset ostmist ja kasutamist täielikult läbi lugeda. Dokument täiendab kiivri Aegis Rider Vision kasutusjuhendit ning seda tuleb hoida tulevikus järelevaatamiseks. Nende ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma, muuta kiivri ohutussertifikaadid kehtetuks ning muuta garantii kehtetuks. Kui oled toote ostnud teise isiku kasutamiseks, vastutad selle eest, et ta saab need ohutusjuhised kätte ja loeb need enne toote kasutamist läbi. Kui sul on selle dokumendi sisu kohta küsimusi, võta enne toote kasutamist ühendust Aegis Rideri klienditoega aadressil support@aegisrider.com või telefonil +41 44 505 77 44. Toodet kasutades kinnitad, et oled need ohutusjuhised läbi lugenud, neist aru saanud ja nendega nõustunud.

1.2 Ohutussümbolid

Sümbol	Märksõna	Tähendus
⛔	HOIATUS	Viitab potentsiaalselt ohtlikule olukorrale, mis võib vältimata jätmise korral põhjustada surma või raske vigastuse.
⚠️	ETTEVAATUST	Viitab potentsiaalselt ohtlikule olukorrale, mis võib vältimata jätmise korral põhjustada kerge või mõõduka vigastuse.
ℹ️	MÄRKUS	Viitab teabele, mida peetakse oluliseks, kuid mis ei ole ohuga seotud. Vältimata jätmise korral võib toode viga saada.

2.0 ECE 22.06 SERTIFITSEERIMINE JA VASTAVUS

2.1 Kiivri sertifitseerimine

Kiiver Aegis Rider Vision (mudel AR-100-1000) on tüübikinnitatud ECE eeskirja nr 22.06 alusel, mis on kehtiv Euroopa mootorrattakiivri ohutusstandard. ECE 22.06 sertifitseerimismärk („E“-märk) asub kiivri lõua rihmal. Kiivrit on katsetatud ainult selle algses konfiguratsioonis. Hilisemad muudatused või tarvikute kinnitamine võivad selle kaitsefunktsiooni halvendada.

⛔ HOIATUS: Kiivri tüübikinnitus kehtib ainult muutmata konfiguratsioonile.
Kiivri kooriku või ohutuse seisukohalt oluliste komponentide muutmine võib viia selleni, et kiiver ei vasta enam tüübikinnituse nõuetele ning seda ei loeta enam avalikel teedel kasutamiseks heakskiidetuks.

2.2 Muud sertifikaadid

Lisaks ECE 22.06-le kannavad kiivri Aegis Rider Vision elektroonilised komponendid CE-märgistust vastavalt kohaldatavatele ELi direktiividele. Kiivri suhtes kohaldatakse ELi üldist tooteohutuse määrust.

3.0 KASUTUSOTSTARVE JA PIIRANGUD

3.1 Kasutusotstarve

See kiiver on mootorratturite kaitsekiiver ning seda on katsetatud ja tüübikinnitatud vastavalt UNECE-R 22.06 nõuetele tarnitud konfiguratsioonis.

3.2 Keelatud kasutus

⛔ HOIATUS: Selle kiivri kasutamine mis tahes muul eesmärgil kui selle kasutusotstarve tekitab tõsise vigastus- või surmaohu.

3.3 Ohutu sõit elektrooniliste funktsioonidega

⛔ HOIATUS: Ära kunagi kasuta Companion Appi ega muuda seadeid sõidu ajal.
Kõik Companion Appi, kiivri seadete, navigatsiooni või mis tahes muu elektroonilise funktsiooni muudatused tuleb teha täiesti paigal seistes ja väljaspool teed. Elektrooniliste funktsioonide kasutamine sõidu ajal on tõsine tähelepanu hajutaja ja võib põhjustada õnnetuse, millega kaasnevad rasked vigastused või surm.

Täiendavad kasutusnõuded:

Järgi alati kõiki kehtivaid liikluseeskirju.
Elektroonilised funktsioonid on ainult täiendavad infovahendusfunktsioonid ega asenda tähelepanelikku ja ettenägelikku sõitmist.

4.0 KIIVRI SOBIVUS JA KANDMINE

4.1 Õige suuruse valimine

Kiivri õige sobivus on ohutuse jaoks hädavajalik. Liiga suur või liiga väike kiiver ei suuda õnnetuse korral piisavat kaitset pakkuda. Oma suuruse leidmiseks mõõda oma peaümbermõõt kõige laiemast kohast (ligikaudu 2,5 cm kulmudest kõrgemal). Kasuta järgmist suuruste tabelit:

Kiivri suurus	Sentimeetrid	Tollid
XS	53 / 54	20,9 / 21,3
S	55 / 56	21,7 / 22,0
M	57 / 58	22,4 / 22,8
L	59 / 60	23,2 / 23,6
XL	61 / 62	24,0 / 24,4
XXL	63 / 64	24,8 / 25,2
3XL	65 / 66	25,6 / 26,0

4.2 Kiivri pähe panemine

Kontrolli enne iga sõitu kiivri õiget sobivust:

Kiiver peab kogu pea ümber tihedalt istuma, ilma valusate survekohtade ja vahedeta kiivri polsterduse ning pea vahel.
Kui lõuarihm on suletud ja kinnitatud, ei tohi sul olla võimalik kiivrit peast eemaldada isegi suure jõu kasutamisel.
Tee kiiver peas pöörlemisliigutusi vasakule ja paremale. Kiiver ei tohi nihkuda ega kõikuda.
Kiiver peab olema mugav ja ümbritsema kogu pead.

4.3 Lõuarihm

⛔ HOIATUS: Kinnita lõuarihm enne sõitu alati õigesti.
Lõuarihm peab olema õigesti reguleeritud, asuma lõua all ega tohi toetuda kõri- ega kurgupiirkonnale. Õigesti kinnitatud lõuarihm on õnnetuse korral kiivri peas püsimiseks kriitilise tähtsusega. Ära kunagi sõida kinnitamata või valesti reguleeritud lõuarihmaga.

5.0 HOIATUSED KOMBINEERITUD KASUTAMISE KOHTA

5.1 Heakskiitmata tarvikud

⛔ HOIATUS: Ära paigalda heakskiitmata tarvikuid.
Heakskiitmata tarvikute, komponentide või muudatuste paigaldamine sellele kiivrile muudab kõik ohutussertifikaadid (sealhulgas ECE 22.06) ja toote garantii kehtetuks. Aegis Rider AG ei vastuta ühegi õnnetuse, vigastuse ega kahju eest, mis tuleneb heakskiitmata tarvikute kasutamisest.

6.0 AKU JA ELEKTROONILINE OHUTUS

6.1 Liitiumioonaku

⛔ HOIATUS: Liitiumioonaku oht.
Kiiver sisaldab integreeritud 7000 mAh liitiumioonakut (nimipinge 3,6 V). Akut ei saa kasutaja vahetada. Ära püüa akut eemaldada, avada, läbi torgata, painutada ega muljuda. Ära jäta seda tule, lahtise leegi ega üle 50°C temperatuuri kätte. Nõuete eiramine võib põhjustada tulekahju, plahvatuse või rasked vigastused.

Kui kiiver eraldab ebatavalist lõhna, liigset kuumust või suitsu, lõpeta kasutamine kohe, liigu eemale tuleohtlikest materjalidest ja võta ühendust Aegis Rideri klienditoega.
Ära kasuta kiivrit, kui aku näib paistes, deformeerunud või kui kiivri korpus aku piirkonnas on moondunud.
Ära lase kiivril kokku puutuda vedelikega rohkem, kui lubab selle kaitseklass IP65 (vihm ja pritsmed on lubatud; ära kasta vette).

6.2 Laadimine

Kasuta ainult kaasasolevat USB-C-kaablit või CE-heakskiiduga asenduskaablit ning CE-heakskiidu standarditele vastavat toiteadapterit.
Ära laadi kiivrit keskkonnas, mille temperatuur on väljaspool vahemikku -10°C kuni +40°C.
Ära jäta kiivrit pikemaks ajaks järelevalveta laadima.
Ära laadi pehmetel pindadel (voodid, diivanid), mis takistavad ventilatsiooni.

6.3 Töökeskkond

Kiiver Aegis Rider Vision on mõeldud kasutamiseks järgmistes keskkonnapiirides: Parameeter Spetsifikatsioon Märkused Töötemperatuur -10°C kuni +50°C (14°F kuni 122°F) Toimivus võib väljaspool vahemikku halveneda Hoiustamistemperatuur -10°C kuni +50°C (14°F kuni 122°F) Pikaajaliseks hoiustamiseks Veekindlus IP65 Kaitstud tolmu sissepääsu ja veejugade eest; ei ole vette kastetav

⛔ HOIATUS: Ära kasuta väljaspool määratud temperatuurivahemikku.
Kiivri kasutamine ümbritseva temperatuuri korral alla -10°C või üle +50°C võib kriitiliselt mõjutada ohutuse seisukohalt olulisi süsteeme (st aku süttimine) või lühendada aku kasutusiga. Äärmuslikus külmas aku mahutavus väheneb.

7.0 KIIVRI HOOLDUS, ÜLEHOIDMINE JA VAHETAMINE

7.1 Vahetamine pärast kokkupõrget

⛔ HOIATUS: Vaheta kiiver välja pärast iga õnnetust või olulist kokkupõrget, isegi kui nähtavaid kahjustusi ei paista.
See kiiver on loodud neelama löögienergiat sisemise EPS-vooderdise (paisutatud polüstüreen) kontrollitud deformatsiooni kaudu. Isegi kui kiiver paistab pärast kokkupõrget kahjustamata, võib EPS-vooderdis olla kokku surutud ja selle kaitsevõime püsivalt vähenenud. Kokkupõrkes olnud kiivri jätkuv kasutamine võib järgmises õnnetuses anda ebapiisava kaitse.

Vaheta kiiver kohe välja, kui täheldad midagi järgmisest: välimise kooriku praod või kahjustused; visiiri või visiiri mehhanismi kahjustused; EPS-vooderdise deformatsioon või kahjustused; lõuarihma või kinnitussüsteemi kahjustused; mis tahes elektrooniline komponent, mis pärast kokkupõrget tõrgub.
Võta ühendust Aegis Rideri klienditoega (support@aegisrider.com), kui sa ei ole pärast vahejuhtumit kindel, kas kiiver vajab väljavahetamist.

7.2 Kasutusiga

Isegi ilma õnnetuseta tuleks mootorrattakiivrit perioodiliselt vahetada UV-kiirguse, higi, õli ja muude keskkonnategurite põhjustatud materjalide vananemise tõttu. Nii koorikus kui ka sisemises vooderdises kasutatud materjalid lagunevad aja jooksul, isegi nähtavate tunnusteta.

Üldise juhisena vaheta kiiver välja iga 5 kuni 7 aasta tagant ostukuupäevast arvates, isegi kui see ei ole õnnetuses osalenud.
Vaheta elektroonilised komponendid või kogu kiiver välja, kui aku mahutavus on märkimisväärselt langenud või elektroonilised komponendid ei tööta enam õigesti. Hindamiseks võta ühendust Aegis Rideri klienditoega.

8.0 HÄDAOLUKORRA MENETLUSED

8.1 Kui kiivri mõni komponent sõidu ajal tõrgub

Kui kiivri mõni komponent tõrgub sõidu ajal või märkad mõnda probleemi: vähenda turvaliselt kiirust, sõida kohe kõrvale ja võta kiiver peast.
Ära proovi elektroonilisi probleeme sõidu ajal diagnoosida ega parandada.

8.2 Hädaabi kontaktandmed

Aegis Rideri klienditugi support@aegisrider.com | +41 44 505 77 44 Veebisait www.aegisrider.com/support

9.0 ÕIGUSLIKUD TEATED JA KONTAKT

9.1 Tootja

Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Switzerland support@aegisrider.com | +41 44 505 77 44 | www.aegisrider.com

9.2 Aluskiivri tootja

Kiiver Aegis Rider Vision on ehitatud kiivri Nexx X.WST3 baasil, mida toodab: Nexx Helmets Lda, Zona Industrial de Amoreira da Gândara - Lote N.º 11 ,3780-011 Amoreira da Gândara, Anadia, Portugal | www.nexx-helmets.com

9.3 Vastutusest loobumine

Need ohutusjuhised on esitatud heas usus ja kajastavad teadmiste taset avaldamise ajal. Aegis Rider AG ei vastuta vigastuse, surma, kahju ega kaotuse eest, mis tuleneb: (i) nende juhiste mittelugemisest või mittejärgimisest; (ii) toote kasutamisest muul eesmärgil kui selle kasutusotstarve; (iii) heakskiitmata tarvikute või muudatuste kasutamisest; või (iv) toote tavapärasest vananemisest ja kulumisest.

9.4 Keel ja tõlge

Need ohutusjuhised on saadaval inglise ja saksa keeles.

9.5 Uuendused

Neid ohutusjuhiseid võidakse perioodiliselt uuendada. Kehtiv versioon on alati kättesaadav aadressil www.aegisrider.com/safety-instructions-helmet. Dokumendi versioon: 1.0 | aprill 2026.