Eindgebruikersovereenkomst

1. Reikwijdte en doel van deze Eindgebruikersovereenkomst

Producten die door Aegis Rider via haar website (https://aegisrider.com) worden vervaardigd of verkocht ("Producten") kunnen ingebedde software of andere digitale elementen bevatten die noodzakelijk of nuttig zijn voor de werking van de Producten ("Productsoftware"). Deze Eindgebruikersovereenkomst ("EULA") regelt de rechten en gebruiksvoorwaarden van de Productsoftware en overige Gelicentieerde Technologie (zoals hieronder gedefinieerd in Sectie 2(a)) van Aegis Rider, gevestigd te Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Zwitserland ("AR").

Door de Productsoftware te gebruiken, gaan personen ("u" of "Gebruikers") akkoord met de bepalingen van deze EULA in de versie die geldig is op het moment van gebruik van de Productsoftware.

Voor alle duidelijkheid: deze EULA regelt uitsluitend de rechten en gebruiksvoorwaarden van de Productsoftware en de Gelicentieerde Technologie. De aankoop van Producten en hardware wordt uitsluitend geregeld door de Algemene Verkoopvoorwaarden van AR ("AV").

2. Intellectueel eigendom en gebruiksgegevens

Voor de doeleinden van deze EULA wordt onder "Gelicentieerde Technologie" verstaan de Productsoftware alsmede alle eigen technologie, systemen en digitale elementen die noodzakelijk zijn voor of bijdragen aan de werking van de Productsoftware en het mogelijk maken van de functionaliteiten daarvan. Hieronder vallen, zonder beperking:

de eigen technologie van AR voor de integratie van hardware en software ten behoeve van het in real time renderen en weergeven van locatiegebaseerde augmented-realitycontent via het weergavesysteem van het Product;

de sensorfusie-, positionerings- en lokalisatiesystemen van AR die worden gebruikt om de positie en oriëntatie van het Product ten opzichte van zijn omgeving te bepalen en te volgen;

de augmented-reality-renderengine van AR en de bijbehorende grafische verwerkingstechnologie;

de voertuigcommunicatie- en data-integratiemogelijkheden van AR;

de audioverwerkingstechnologie van AR die in het Product is geïntegreerd;

gerelateerde clouddiensten die worden gebruikt om voornoemde functionaliteiten te ondersteunen, te verbeteren of aan te vullen; en

de contentbibliotheken, kaartdata-integraties en navigatiegerelateerde datadiensten van AR.

Gelicentieerde Technologie omvat geen open-sourcesoftwarecomponenten van derden, die worden geregeld door de respectieve licentievoorwaarden ervan.

Gelicentieerde Technologie omvat niet de AR Companion App, die op het mobiele apparaat van de Gebruiker moet worden gedownload voor de werking van de Productsoftware en die wordt geregeld door afzonderlijke Gebruiksvoorwaarden.

De Productsoftware en de daardoor geleverde content en functionaliteiten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de broncode, lay-out, structuur, gebruikersinterface, trainingsdata, overlays, pictogrammen, afbeeldingen, kleurenschema's en ontwerp (UI/UX-ontwerp), evenals de overige Gelicentieerde Technologie, zijn het intellectueel eigendom van AR of haar licentiegevers. Alle auteursrechten, octrooien en overige intellectuele-eigendomsrechten berusten bij AR of haar licentiegevers. Het voorgaande is niet van toepassing op open-sourcesoftwarecomponenten van derden die in de Productsoftware zijn opgenomen, welke worden geregeld door de respectieve open-sourcelicentievoorwaarden ervan.

AR mag geanonimiseerde of geaggregeerde gebruiksgegevens, alsmede kaartdata, omgevingsgegevens, geolocatiegegevens en overige contextuele gegevens die door uw gebruik van de Gelicentieerde Technologie worden gegenereerd ("Gebruiksgegevens") verzamelen en verwerken voor de werking, het onderhoud en de verbetering van de Gelicentieerde Technologie en voor de ontwikkeling en verbetering van de producten en diensten van AR, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

De Gebruiksgegevens zijn eigendom van AR. Voor zover er op grond van toepasselijk recht enige rechten op Gebruiksgegevens in uw voordeel kunnen ontstaan, draagt u deze rechten over aan AR en draagt u deze hierbij in de ruimste mate die wettelijk is toegestaan over aan AR.

3. Licentieverlening en beperking

AR verleent de Gebruiker het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare en herroepbare recht om de Gelicentieerde Technologie te gebruiken, uitsluitend met het doel om legaal aangeschafte AR-Producten voor zijn of haar persoonlijk gebruik te benutten, uitsluitend voor het Beoogde Doel en in overeenstemming met de AV, de gebruikershandleiding en de meegeleverde veiligheidsinstructies van het Product. Dit recht wordt verleend voor wereldwijd gebruik, met inachtneming van de toepasselijke exportcontrolewetgeving.

Deze Licentie verleent de Gebruiker geen andere rechten dan die welke uitdrukkelijk in deze EULA zijn vastgelegd. In aanvulling op het voorgaande:

is het gebruik van de trackingtechnologie van AR en de bijbehorende cloudgebaseerde verwerkingsdiensten beperkt tot het doel van het volgen van de Producten,

is het gebruik van de contentbibliotheken van AR beperkt tot het doel van het mogelijk maken en ondersteunen van het gebruik van de Productsoftware door toegang tot de contentbibliotheken van AR;

verleent deze Licentie u niet het recht om de Gelicentieerde Technologie, haar bron- of objectcode, functionaliteiten, lay-out, structuur, ontwerp en/of enig ander intellectueel eigendom dat toebehoort aan AR of haar licentiegevers, geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te verkopen, te verzenden, door te geven, te verspreiden, aan te passen, te publiceren, weer te geven, openbaar uit te voeren, te verhuren, te leasen, uit te lenen, in sublicentie te geven, te decompileren, te reverse-engineeren of op enige wijze te wijzigen of te modificeren.

De Gebruiker dient ongeoorloofde toegang tot of ongeoorloofd gebruik van de Gelicentieerde Technologie te voorkomen. De Gebruiker dient AR onverwijld op de hoogte te stellen zodra hij of zij kennisneemt van enige ongeoorloofde toegang tot of ongeoorloofd gebruik van de Gelicentieerde Technologie.

Let op: ondanks de wereldwijde Licentie mogen bepaalde functionaliteiten van het Product, zoals de navigatiefunctie, alleen in bepaalde landen worden gebruikt. Raadpleeg hier de landen waarin de navigatiefunctie beschikbaar is.

4. Gebruik van de Gelicentieerde Technologie

De Productsoftware in combinatie met de Companion App (zie Sectie 7(a) hieronder) biedt de volgende functies ("Beoogd Doel"):

verbinding met het mobiele apparaat van de Gebruiker via de Companion App van AR,

weergave van routenavigatie, snelheidsbewaking en geschatte aankomsttijd;

melding van oproepen en het accepteren of weigeren ervan;

mediaweergave;

video-opname;

overige bijbehorende of aanvullende functionaliteiten die door AR van tijd tot tijd worden geïntroduceerd en die dienen voor de werking, het gebruik of de verbetering van de Producten of de Companion App.

Gebruikers erkennen dat de omvang van de beschikbare functies van de Productsoftware van tijd tot tijd kan veranderen wanneer dit wettelijk of regelgevend vereist is of om andere gegronde redenen.

De Productsoftware moet worden gebruikt in overeenstemming met de gebruikershandleiding van de Producten, de meegeleverde veiligheidsinstructies, evenals de toepasselijke wetten, met name verkeerswetgeving en veiligheidsvoorschriften. Wij raden aan om vóór het gebruik van de Producten het juridische kader in uw rechtsgebied te verifiëren. U bent als enige verantwoordelijk voor het gebruik van de Producten in overeenstemming met deze vereisten.

U erkent dat:

u de Productsoftware op eigen risico gebruikt;

u de Productsoftware niet mag aanpassen, configureren of er op andere wijze mee mag interacteren tijdens het rijden;

AR zich het recht voorbehoudt om bepaalde functies van de Productsoftware automatisch te beperken of uit te schakelen op basis van snelheid, locatie, omgevingsomstandigheden of andere veiligheidsoverwegingen;

het u in het bijzonder niet is toegestaan om veiligheidsgerelateerde beperkingen of beschermingsfuncties van de Productsoftware te wijzigen, te omzeilen of anderszins ongedaan te maken.

5. Verklaringen en garanties van de Gebruiker

Door akkoord te gaan met deze EULA verklaart en garandeert u dat u:

de Gelicentieerde Technologie uitsluitend zult gebruiken in overeenstemming met Sectie 4 hierboven;

de Gelicentieerde Technologie niet zult wijzigen, kopiëren (in het bijzonder door het gebruik van geautomatiseerde systemen of software om systematisch gegevens te onttrekken), reverse-engineeren, decompileren of er afgeleide werken of concurrerende producten op zult baseren;

geen content die deel uitmaakt van de Gelicentieerde Technologie zult framen of spiegelen;

de Gelicentieerde Technologie niet voor commerciële doeleinden zult gebruiken, in sublicentie zult geven, zult verhuren, leasen of anderszins aan derden ter beschikking zult stellen;

niet zult proberen trainingsdata te onttrekken aan de Gelicentieerde Technologie;

de Productsoftware niet zult gebruiken in combinatie met ongeautoriseerde producten, diensten of software; een dergelijk gebruik kan tot storingen van de Productsoftware leiden;

geen toegang zult krijgen of zult proberen te krijgen tot serverzijdige onderdelen van de Gelicentieerde Technologie;

technische beschermingsmaatregelen van de Gelicentieerde Technologie niet zult omzeilen, uitschakelen of anderszins zult verstoren; en

de Gelicentieerde Technologie niet zult gebruiken voor toepassingen voor autonome voertuigen of andere veiligheidskritieke systemen die buiten het Beoogde Doel vallen.

6. Vrijwaring door de Gebruiker

Voor zover wettelijk toegestaan stemt u ermee in om AR, haar gelieerde ondernemingen, functionarissen, werknemers en licentiegevers te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen tegen alle vorderingen, schade, aansprakelijkheden, verliezen, kosten en uitgaven (waaronder redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of verband houden met uw misbruik van de Gelicentieerde Technologie, met inbegrip van maar niet beperkt tot:

schending van de verklaringen en garanties van de Gebruiker in Sectie 5 hierboven;

schending van de bepalingen van deze EULA;

gebruik van de Gelicentieerde Technologie of gerelateerd intellectueel eigendom in strijd met toepasselijke verkeers-, verkeersveiligheids- of andere wetten;

gebruik van de Productsoftware in combinatie met onrechtmatige of gevaarlijke activiteiten die buiten het Beoogde Doel vallen.

7. Functionaliteit, compatibiliteit en producten van derden

De toegang tot en het gebruik van de Productsoftware kunnen afhankelijk zijn van bepaalde systeemvereisten, afzonderlijke apparatuur of software zoals beschreven in de begeleidende productdocumentatie. Hieronder valt het downloaden van de Companion App op de eigen mobiele apparaten van de Gebruiker. De Gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle systeemvereisten, software en apparatuur die nodig zijn voor de toegang tot en het gebruik van de Productsoftware. AR behoudt zich het recht voor om deze vereisten op elk moment aan te passen. AR is niet verantwoordelijk voor problemen, omstandigheden, vertragingen of storingen die voortvloeien uit het niet naleven door u van de systeemvereisten en/of die verband houden met de netwerkverbindingen van de Gebruiker of die worden veroorzaakt door het internet.

De Productsoftware kan functies bevatten die zijn ontworpen om samen te werken met producten of diensten van derden. AR kan de blijvende beschikbaarheid of interoperabiliteit van dergelijke functies niet garanderen en kan stoppen met het aanbieden ervan zonder dat Gebruikers recht hebben op enige terugbetaling, tegoed of andere compensatie. AR ondersteunt of onderschrijft producten of diensten van derden niet, zelfs niet wanneer deze door AR als "compatibel" of soortgelijk worden aangeduid.

AR of derden kunnen producten of diensten van derden beschikbaar stellen, waaronder connectoren, add-ons, implementatie- of adviesdiensten. Elke aanschaf door de Gebruiker van dergelijke producten of diensten van derden vindt uitsluitend plaats tussen de Gebruiker en de betreffende derde, en de betreffende derden worden niet beschouwd als agenten, onderaannemers of subverwerkers van AR.

8. Beperking van aansprakelijkheid

Behoudens in geval van grove nalatigheid of opzet wordt de aansprakelijkheid van AR voor zover wettelijk toegestaan uitgesloten.

Voor alle duidelijkheid: AR is in het bijzonder niet aansprakelijk voor (i) indirecte schade of gevolgschade, waaronder gegevensverlies, persoonlijk letsel of vorderingen van derden voortvloeiend uit het gebruik of misbruik van de Productsoftware of (ii) enig verlies of schade voortvloeiend uit uw vertrouwen op de Productsoftware, of enige andere informatie die via de Productsoftware wordt verstrekt; (iii) enige schade die voortvloeit uit het gebruik van de Productsoftware in afwijking van de gebruikershandleiding, veiligheidsinstructies of in strijd met toepasselijke wetgeving.

9. Uitsluiting van garantie

AR verstrekt geen enkele garantie en sluit uitdrukkelijk alle overige garanties, waarborgen, voorwaarden en verklaringen uit, mondeling of schriftelijk, expliciet of impliciet, of voortvloeiend uit het gebruik van de Gelicentieerde Technologie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, niet-inbreuk, geschiktheid van de Gelicentieerde Technologie voor een bepaald doel, het voldoen aan de eisen van de Gebruiker of bevredigende kwaliteit. AR garandeert niet dat de Gelicentieerde Technologie zonder onderbreking of foutloos zal worden geleverd.

10. Updates en technische ondersteuning en onderhoud

AR mag naar eigen goeddunken functionaliteiten van de Productsoftware wijzigen, toevoegen of verwijderen, de diensten opschorten en reparaties en foutcorrecties uitvoeren ("Updates"), onderhoud en upgrades verrichten, met name wanneer dit wettelijk of commercieel vereist is, en wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid voor enig verlies of schade die u in dit verband wordt berokkend, van de hand. Updates kunnen automatisch worden geïnstalleerd zonder afzonderlijke kennisgeving. Updates kunnen ook kleine verbeteringen van de Gelicentieerde Technologie omvatten.

Bepaalde Updates, in het bijzonder die welke betrekking hebben op veiligheids-, beveiligings- of nalevingsproblemen, kunnen verplicht zijn voor het voortgezet gebruik van de Gelicentieerde Technologie.

AR is voornemens basisondersteuning voor de Gelicentieerde Technologie te bieden gedurende de garantieperiode van de AR-Producten zoals verleend onder de AV. De huidige omvang van de ondersteuningsdiensten staat beschreven in Bijlage 1 - Technische ondersteuning en onderhoud. Deze kan op elk moment eenzijdig door AR worden gewijzigd.

In geval van stopzetting van de ondersteuningsdiensten zal AR ten minste zes (6) maanden van tevoren een kennisgeving doen.

11. Beëindiging

De rechten om de Gelicentieerde Technologie te gebruiken die uit hoofde van deze EULA zijn verleend, zijn herroepbaar en kunnen door AR met onmiddellijke ingang worden beëindigd indien u:

de verklaringen en garanties van de Gebruiker in Sectie 5 hierboven schendt;

de bepalingen van deze EULA schendt; of

de verschuldigde abonnementen voor premiumfuncties en in-app-aankopen voor de Companion App niet betaalt.

Na beëindiging van de Licentie is het u niet langer toegestaan de Gelicentieerde Technologie of een van de functionaliteiten daarvan te gebruiken en dient u alle gebruik onmiddellijk te staken.

Na beëindiging van deze EULA eindigt het recht van de Gebruiker om de Gelicentieerde Technologie te gebruiken in overeenstemming met Sectie 11 (b). De beëindiging van deze EULA laat echter onverlet het recht van de Gebruiker om de helm te blijven gebruiken als passieve beschermende helm in zijn basisconfiguratie, zonder enige elektronische of softwaregestuurde functionaliteiten. Voor alle duidelijkheid:

de passieve veiligheidsbeschermingsfuncties van de helm (bijv. schokabsorptie, bevestigingssysteem, vizier) blijven volledig functioneel en zijn niet afhankelijk van de Gelicentieerde Technologie;

na beëindiging worden alle softwareafhankelijke functies uitgeschakeld en kunnen deze niet langer worden geopend of gebruikt;

de ECE 22.06-certificering van de helm in zijn oorspronkelijke configuratie wordt niet beïnvloed door de beëindiging van deze EULA;

de garantieverplichtingen van AR uit hoofde van de AV met betrekking tot de fysieke helmhardware blijven onverminderd van kracht in overeenstemming met de voorwaarden daarvan, ongeacht de beëindiging van deze EULA.

12. Overmacht

AR is niet aansprakelijk voor enig in gebreke blijven of vertraging in de uitvoering als gevolg van omstandigheden buiten haar redelijke macht, met inbegrip van maar niet beperkt tot natuurrampen, stakingen, oorlog, terrorisme, pandemieën, transportonderbrekingen, in-/uitvoerverboden of overheidsmaatregelen. Indien de gebeurtenis langer dan 60 dagen duurt, kan elke partij de EULA met schriftelijke kennisgeving beëindigen.

13. Gegevensbescherming

Tijdens het gebruik van de Gelicentieerde Technologie zal AR bepaalde persoonsgegevens verzamelen en verwerken. De verwerking van dergelijke gegevens is onderworpen aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. Raadpleeg voor meer informatie het Privacybeleid.

14. Toepasselijk recht en jurisdictie

Deze EULA wordt beheerst door Zwitsers recht. De partijen sluiten uitdrukkelijk de toepassing van het Verdrag van Wenen inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken uit.

De plaats van jurisdictie in geval van een geschil is die van de statutaire zetel van AR.

De voorgaande rechtskeuze en plaats van jurisdictie zijn niet van toepassing indien en voor zover u op grond van het toepasselijke recht (i) een consument bent in de zin van Zwitsers recht of enige andere toepasselijke wetgeving en (ii) gerechtigd bent om dwingend de toepassing van een ander recht en/of de jurisdictie van een andere rechter in te roepen.

15. Wijziging van de EULA

AR behoudt zich het recht voor om deze EULA van tijd tot tijd te wijzigen. Materiële wijzigingen worden ten minste 30 dagen voordat ze van kracht worden via het internet, per post of op andere passende wijze meegedeeld. Indien u niet akkoord gaat met de gewijzigde voorwaarden, kunt u deze EULA beëindigen met ingang van de datum waarop de wijzigingen van kracht worden. Voortgezet gebruik van de Gelicentieerde Technologie na de ingangsdatum wordt geacht aanvaarding van de gewijzigde voorwaarden te zijn.

16. Salvatorische clausule

Indien een bepaling van deze EULA ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht. De ongeldige bepaling wordt vervangen door een geldige bepaling die de economische intentie van de oorspronkelijke bepaling het dichtst benadert.

Bijlage 1 - Technische ondersteuning en onderhoud

Reikwijdte van de ondersteuning

AR zal de Gebruiker technische ondersteunings- en onderhoudsdiensten voor de Productsoftware bieden ("Ondersteuningsdiensten"), die het volgende omvatten:

• het oplossen van fouten, bugs en storingen,
• assistentie bij configuratie en bediening,
• ondersteuning voor firmware- en software-updates,
• ondersteuning bij connectiviteit en het koppelen van apparaten,
• vragen over account- en gegevensbeheer,
• begeleiding bij hardwarediagnostiek op afstand, en
• algemene vragen over de functionaliteit en prestaties van de Productsoftware.

Ondersteuningskanalen

AR biedt de volgende ondersteuningskanalen aan:

• E-mail: support@aegisrider.com
• Telefonische hotline: +41 44 505 77 44
• Postadres:
  Aegis Rider AG
  Riedthofstrasse 124
  8105 Regensdorf
  Zwitserland

Ondersteuningsuren

Ondersteuningsdiensten zijn beschikbaar tijdens de volgende uren (met uitzondering van wettelijke feestdagen op de zetel van AR):

• Maandag tot en met vrijdag, 09:00 - 17:00 CET

Ondersteunde talen

AR biedt Ondersteuningsdiensten in de volgende talen:

• Engels
• Duits (Deutsch)
• Frans (Français)

Reactietijdverbintenissen en oplossingsdoelen

AR zal commercieel redelijke inspanningen leveren om binnen een redelijke termijn te reageren op ondersteuningsverzoeken van de Gebruiker en problemen op te lossen, rekening houdend met de ernst en de impact van het probleem.

Uitsluitingen

Ondersteuningsdiensten dekken niet:

• problemen veroorzaakt door handelingen of wijzigingen die door de Gebruiker zijn verricht in strijd met de EULA,
• problemen die voortvloeien uit software of hardware van derden die niet door AR is geleverd,
• training of advies buiten de standaard technische ondersteuning.

Diensten die hierboven in Sectie 6(a) zijn uitgesloten, kunnen door AR worden geleverd indien afzonderlijk overeengekomen tussen de partijen, tegen een aanvullende vergoeding.