Informativa sulla privacy

Con la presente Informativa sulla privacy, noi, Aegis Rider AG (di seguito Aegis Rider, noi o ci), descriviamo come raccogliamo e trattiamo ulteriormente i dati personali. La presente Informativa sulla privacy si riferisce principalmente al trattamento dei dati nell'ambito della nostra attività, delle nostre apparecchiature, del nostro sito web "www.aegisrider.com" e della nostra app "Companion" (il sito web e l'app sono congiuntamente denominati Siti web). La presente Informativa sulla privacy non costituisce necessariamente una descrizione esaustiva del nostro trattamento dei dati. È possibile che altre informative sulla privacy o documenti analoghi si applichino a circostanze specifiche.

Nella presente Informativa sulla privacy, il termine "dati personali" o "dati" indica qualsiasi informazione che identifichi, o che possa essere ragionevolmente utilizzata per identificare, una persona. Per "trattamento" si intende qualsiasi operazione effettuata sui dati, quali la raccolta, l'utilizzo e la divulgazione.

Qualora Lei ci fornisca dati personali di altre persone (quali familiari o colleghi di lavoro), La preghiamo di assicurarsi che le persone interessate siano a conoscenza della presente Informativa sulla privacy e di trasmetterci i loro dati solo se ne ha facoltà e qualora tali dati personali siano corretti.

La presente Informativa sulla privacy è conforme al Regolamento generale dell'Unione europea sulla protezione dei dati (GDPR) e alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Sebbene il GDPR sia un regolamento dell'Unione europea (UE), esso può applicarsi alle nostre attività di trattamento.

1. Titolare del trattamento

Il "titolare" del trattamento dei dati descritto nella presente Informativa sulla privacy (vale a dire la persona responsabile) è Aegis Rider AG, (Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Svizzera), salvo che La abbiamo informato diversamente in casi specifici. Lei può comunicarci qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati utilizzando i seguenti recapiti: Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Svizzera, oppure inviandoci un'e-mail all'indirizzo legal@aegisrider.com.

Rappresentante UE (art. 27 GDPR): poiché Aegis Rider AG ha sede in Svizzera ma offre beni e servizi a persone fisiche nell'UE/SEE, siamo tenuti a designare un rappresentante nell'UE ai sensi dell'art. 27 GDPR. Il nostro rappresentante UE per le questioni di protezione dei dati è: RA Matutis, Berliner Strasse 57, 14467 Potsdam, Germania. I residenti nell'UE possono contattare direttamente il nostro rappresentante UE per richieste in materia di protezione dei dati all'indirizzo: mail@matutis.de.

2. Raccolta e trattamento dei dati personali relativi ai contratti

Trattiamo principalmente i dati personali ottenuti dai nostri clienti e da altri partner commerciali, nonché da altre persone fisiche, nell'ambito dei rapporti commerciali con essi, oppure raccolti dagli utenti durante l'utilizzo dei nostri Siti web e di altre applicazioni.

Dati anagrafici: si tratta principalmente di dati e informazioni di contatto forniti direttamente a noi, ad esempio il Suo nome, i Suoi recapiti (quali indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono) e la Sua data di nascita.

Dati contrattuali: trattiamo inoltre i dettagli dei servizi richiesti e ulteriori dati di comunicazione. Qualora venga stipulato un contratto, trattiamo i dati relativi all'onboarding e le informazioni sul contratto (ad esempio la data e il contenuto del contratto). Trattiamo altresì dati personali durante e dopo il contratto, compresi i dettagli sugli acquisti di servizi, sui pagamenti, sulle interazioni con il servizio clienti, sui reclami, sulle contestazioni, sui resi e sulle risoluzioni contrattuali. Trattiamo inoltre informazioni sulla solvibilità (qualora svolgiamo attività commerciali con Lei personalmente), informazioni che La riguardano fornite a noi da persone a Lei collegate (familiari, consulenti, rappresentanti legali, ecc.) al fine di concludere o eseguire contratti con Lei o con il Suo coinvolgimento (ad esempio referenze, il Suo indirizzo di consegna, procure), informazioni relative a prescrizioni di legge come l'antiriciclaggio e le restrizioni all'esportazione, coordinate bancarie, informazioni relative ad assicurazioni, ai nostri distributori e ad altri partner commerciali ai fini dell'ordinazione o della consegna di servizi a Lei o da parte Sua (ad esempio pagamenti effettuati, acquisti precedenti).

3. Raccolta e trattamento dei dati personali relativi ai nostri Siti web

Dati dell'account: qualora Lei si registri sui nostri Siti web e ai fini della prestazione dei nostri servizi online, trattiamo tutti i dati da Lei forniti nel corso della registrazione, quali nome, credenziali di accesso, come indirizzo e-mail e password. Trattiamo inoltre i dati relativi a eventuali apparecchiature Aegis Rider acquistate, qualora siano collegate al Suo account utente (ad esempio il numero di serie del prodotto).

Geodati: qualora Lei utilizzi la nostra app Companion e/o le nostre apparecchiature, trattiamo e raccogliamo i Suoi geodati e dati di posizione, nonché le destinazioni e gli indirizzi da Lei inseriti, il Suo percorso e la Sua velocità. I dati di posizione si riferiscono alle informazioni su dove Lei si trova attualmente o dove si è trovato, e si basano sui metodi di posizionamento disponibili, come il GPS.

Dati tecnici: trattiamo inoltre dati tecnici in relazione al Suo utilizzo dei nostri Siti web (ad esempio indirizzo IP, indirizzo MAC del Suo smartphone o computer, informazioni relative al Suo dispositivo e alle relative impostazioni, cookie, data e ora della Sua visita, siti e contenuti consultati, applicazioni utilizzate, sito web di provenienza, dati di localizzazione). Possiamo inoltre trattare cookie e tecnologie analoghe come illustrato nella Sezione 4 di seguito. Qualora Lei utilizzi la nostra app Companion in combinazione con le nostre apparecchiature, possiamo trattare anche i segnali beacon Bluetooth.

4. Raccolta e trattamento dei dati personali in altri casi

Nella misura in cui ci è consentito, otteniamo determinati dati personali da fonti accessibili al pubblico (ad esempio registri dei debitori, registri fondiari, registri di commercio, stampa, internet), da autorità o da altri terzi. Oltre ai dati che Lei ci fornisce direttamente, le categorie di dati che riceviamo a Suo riguardo da terzi includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, informazioni provenienti da registri pubblici, dati ricevuti nell'ambito di procedimenti amministrativi o giudiziari, informazioni relative al Suo ruolo e alle Sue attività professionali (ad esempio al fine di concludere ed eseguire contratti con il Suo datore di lavoro), informazioni che La riguardano contenute in corrispondenza e colloqui con terzi, informazioni che La riguardano reperite nei media o su internet (nella misura in cui ciò sia indicato nel caso specifico, ad esempio in relazione a candidature, recensioni sui media, marketing/vendite, ecc.) ed eventuali interessi e altri dati socio-demografici (per finalità di marketing). Possiamo inoltre effettuare riprese video, registrazioni vocali o fotografiche per motivi di sicurezza.

5. Finalità del trattamento dei dati

Utilizziamo i dati raccolti al fine di concludere ed eseguire contratti con i nostri clienti e partner commerciali e per l'approvvigionamento di prodotti e servizi presso i nostri fornitori e subappaltatori, nonché per adempiere ai nostri obblighi di legge nazionali ed esteri. Per tali finalità, trattiamo in particolare i Dati anagrafici e i Dati contrattuali.

Inoltre, al fine di fornire le funzionalità dei nostri Siti web, in particolare l'app Companion, e delle nostre apparecchiature, e quindi per adempiere ai nostri obblighi contrattuali, trattiamo i Dati dell'account, i Geodati e i Dati tecnici. I Geodati sono richiesti in particolare per la visualizzazione di mappe e della Sua posizione, per il calcolo dei percorsi e per i servizi di navigazione.

In aggiunta, conformemente alla legge applicabile e ove appropriato, possiamo trattare i Suoi dati personali e i dati personali di terzi per le seguenti finalità. Queste possono essere, a seconda dei casi, di nostro (o di terzi) legittimo interesse:

fornitura e sviluppo dei nostri prodotti, servizi e siti web, app e altre piattaforme su cui operiamo. A tal fine, trattiamo principalmente Geodati, Dati tecnici e Dati contrattuali;

comunicazione con terzi e gestione delle loro richieste (ad esempio candidature, richieste dei media); ciò può riguardare in particolare i Dati anagrafici o i Dati contrattuali;

revisione e ottimizzazione delle procedure relative all'analisi delle esigenze ai fini del contatto diretto con i clienti, nonché ottenimento di dati personali da fonti accessibili al pubblico per l'acquisizione di clienti. A tal fine, trattiamo in particolare i Dati anagrafici e i Dati contrattuali;

pubblicità e marketing (compresa l'organizzazione di eventi), a condizione che Lei non si sia opposto all'utilizzo dei Suoi dati per tale finalità (qualora Lei rientri nella nostra clientela e riceva la nostra pubblicità, può opporvisi in qualsiasi momento e La inseriremo in una blacklist contro ulteriori invii pubblicitari). Ciò può riguardare in particolare Dati anagrafici, Dati contrattuali, Dati tecnici e ulteriori dati rilevanti per finalità di marketing;

ricerche di mercato e di opinione, monitoraggio dei media. Per tali finalità possono essere utilizzati Dati anagrafici, Dati contrattuali nonché Dati tecnici e Geodati;

far valere pretese legali e difesa in controversie legali e procedimenti ufficiali, nonché prevenzione e accertamento di reati e altre condotte illecite (ad esempio conduzione di indagini interne, analisi dei dati per contrastare le frodi). Ciò riguarderà principalmente i Dati anagrafici, i Dati contrattuali, i Dati dell'account e i Dati tecnici;

garantire il nostro funzionamento, compresi i nostri sistemi informatici, i nostri Siti web, le app e altri dispositivi. Ciò può riguardare i Dati anagrafici e i Dati contrattuali, nonché i Dati tecnici e i Dati dell'account;

videosorveglianza per la tutela del nostro diritto domiciliare e altre misure volte a garantire la sicurezza dei nostri locali e impianti, nonché la tutela dei nostri collaboratori e di altre persone e dei beni di nostra proprietà o a noi affidati (quali, ad esempio, controlli degli accessi, registri dei visitatori, scanner di rete e di posta, registrazioni telefoniche);

acquisizione e cessione di settori di attività, società o parti di società e altre operazioni societarie, nonché il trasferimento dei dati personali ad esse correlati, oltre alle misure di gestione aziendale e di rispetto degli obblighi legali e regolamentari.

Qualora Lei ci abbia prestato il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali per determinate finalità (ad esempio in occasione della registrazione per la ricezione di newsletter o dell'esecuzione di un controllo di precedenti), tratteremo i Suoi dati personali nell'ambito e sulla base di tale consenso, salvo che disponiamo di un'altra base giuridica, qualora ne sia richiesta una. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento, ma ciò non incide sui dati trattati prima della revoca.

6. Cookie / Tracciamento e altre tecnologie

In genere utilizziamo "cookie" e tecnologie analoghe sui nostri Siti web, che consentono l'identificazione del Suo browser o del Suo dispositivo. Un cookie è un piccolo file di testo che viene inviato al Suo computer e salvato automaticamente dal browser web sul Suo computer o dispositivo mobile, quando Lei visita i nostri Siti web o installa la nostra app. Qualora Lei visiti nuovamente o utilizzi il nostro Sito web, possiamo riconoscerLa, anche se non conosciamo la Sua identità. Oltre ai cookie utilizzati esclusivamente durante una sessione ed eliminati al termine della Sua visita ai Siti web ("cookie di sessione"), possiamo utilizzare cookie al fine di salvare le configurazioni utente e altre informazioni per un determinato periodo di tempo (ad esempio due anni) ("cookie permanenti"). Fermo restando quanto sopra, Lei può configurare le impostazioni del Suo browser in modo che rifiuti i cookie, li salvi solo per una sessione o li elimini anticipatamente. La maggior parte dei browser è preimpostata per accettare i cookie. Utilizziamo i cookie permanenti al fine di salvare la configurazione utente (ad esempio lingua, accesso automatico), per comprendere come Lei utilizza i nostri servizi e contenuti e per consentirci di mostrarLe offerte e pubblicità personalizzate (ciò può avvenire anche su siti web di altre società; qualora la Sua identità ci sia nota, tali società non apprenderanno la Sua identità da noi; sapranno solo che lo stesso utente che sta visitando il loro sito web ha precedentemente visitato un determinato sito web). Alcuni cookie Le sono inviati da noi, altri da partner commerciali con cui collaboriamo. Qualora Lei blocchi i cookie, è possibile che alcune funzioni (quali, ad esempio, impostazioni della lingua, carrello, processi di ordinazione) non siano più disponibili.

In conformità con la legge applicabile, possiamo includere file di immagine visibili e invisibili nelle nostre newsletter e in altre e-mail di marketing. Se tali file di immagine vengono recuperati dai nostri server, possiamo determinare se e quando Lei ha aperto l'e-mail, in modo da poter misurare e comprendere meglio come Lei utilizza le nostre offerte e personalizzarle. Lei può disattivare questa funzione nel Suo programma di posta elettronica, dove di solito sarà un'impostazione predefinita.

Utilizzando i nostri Siti web e acconsentendo alla ricezione di newsletter e altre e-mail di marketing, Lei accetta il nostro utilizzo di tali tecniche. In caso di obiezione, Lei deve configurare il Suo browser o programma di posta elettronica di conseguenza o disinstallare l'app, qualora la rispettiva impostazione non sia disponibile.

Possiamo utilizzare Google Analytics o servizi simili sul nostro Sito web. Si tratta di servizi forniti da terze parti, che possono essere ubicate in qualsiasi paese del mondo (nel caso di Google Analytics, Google LLC ha sede negli Stati Uniti, www.google.com) e che ci consentono di misurare e valutare l'utilizzo del nostro Sito web (su base anonimizzata). A tale scopo vengono utilizzati cookie permanenti, impostati dal fornitore del servizio. Il fornitore del servizio non riceve (e non conserva) alcun dato personale da noi, ma può tracciare il Suo utilizzo del Sito web, combinare queste informazioni con dati provenienti da altri siti web che Lei ha visitato e che sono anch'essi tracciati dal rispettivo fornitore del servizio, e può utilizzare queste informazioni per i propri scopi (ad esempio, per il controllo della pubblicità). Se Lei si è registrato presso il fornitore del servizio, quest'ultimo conoscerà anche la Sua identità. In tal caso, il trattamento dei Suoi dati personali da parte del fornitore del servizio sarà condotto in conformità con i suoi regolamenti in materia di protezione dei dati. Il fornitore del servizio ci fornisce solo dati sull'utilizzo del rispettivo sito web (ma nessuna informazione personale che La riguardi).

Inoltre, utilizziamo plug-in di reti sociali come Facebook, X (precedentemente Twitter), Youtube, Google+, Pinterest o Instagram sui nostri Siti web. Ciò è visibile per Lei (in genere in base ai rispettivi simboli). Abbiamo configurato questi elementi in modo che siano disattivati per impostazione predefinita. Se Lei li attiva (cliccandoci sopra), gli operatori delle rispettive reti sociali possono registrare che Lei si trova sui nostri Siti web e dove esattamente sui nostri Siti web Lei si trova, e possono utilizzare queste informazioni per i propri scopi. Questo trattamento dei Suoi dati personali è di responsabilità del rispettivo operatore e avviene secondo i suoi regolamenti in materia di protezione dei dati. Non riceviamo alcuna informazione su di Lei dal rispettivo operatore.

7. Trasferimento di dati e trasferimento di dati all'estero

Nel contesto delle nostre attività commerciali e in linea con le finalità del trattamento dei dati indicate nella Sezione 3, possiamo trasferire dati a terzi, nella misura in cui tale trasferimento sia consentito e lo riteniamo opportuno, affinché trattino i dati per noi o, a seconda dei casi, per i propri scopi. In particolare, possono essere interessate le seguenti categorie di destinatari:

i nostri fornitori di servizi (all'interno di Aegis Rider o esterni, quali ad esempio banche, assicurazioni), inclusi i responsabili del trattamento (quali ad esempio i fornitori IT) (si veda anche la sezione 4 sopra);

rivenditori, fornitori, subappaltatori e altri partner commerciali;

clienti;

autorità o tribunali nazionali ed esteri;

i media;

il pubblico, compresi gli utenti dei nostri Siti web e dei social media;

concorrenti, organizzazioni di settore, associazioni, organizzazioni e altri enti;

acquirenti o parti interessate all'acquisizione di divisioni aziendali, società o altre parti di Aegis Rider;

altre parti in possibili o pendenti procedimenti legali;

società affiliate di Aegis Rider.

Al fine di fornire tutte le funzionalità della nostra Companion-App, utilizziamo prodotti e servizi del nostro fornitore di servizi HERE Europe B.V. (HERE). HERE fornisce prodotti e servizi nell'ambito del rilevamento della posizione, della navigazione e della cartografia. Se Lei utilizza la Companion-App, trasferiamo e condividiamo i Suoi Geodati anonimizzati con HERE. HERE può utilizzare i Geodati anche per i propri scopi, ad esempio per la valutazione della situazione attuale del traffico, della congestione stradale. Lei può trovare informazioni su tale trattamento nell'informativa sulla protezione dei dati di HERE (qui). Tuttavia, si noti che HERE non sarà in grado di identificarLa sulla base dei Geodati.

Alcuni destinatari possono trovarsi in Svizzera, ma possono anche essere ubicati in qualsiasi paese del mondo. In particolare, Lei deve aspettarsi che i Suoi dati vengano trasmessi nei Paesi Bassi, nonché in altri paesi in Europa e negli Stati Uniti, dove si trovano i nostri fornitori di servizi. Se trasferiamo dati in un paese privo di un'adeguata protezione legale dei dati, garantiamo un livello di protezione appropriato come richiesto per legge mediante l'utilizzo di contratti adeguati (in particolare sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione europea, accessibili qui) o di norme aziendali vincolanti, oppure ci basiamo sulle eccezioni statutarie del consenso, dell'esecuzione dei contratti, dell'instaurazione, dell'esercizio o della difesa di rivendicazioni legali, di interessi pubblici prevalenti, di dati personali pubblicati o perché necessario per proteggere l'integrità delle persone interessate. Lei può ottenere in qualsiasi momento una copia delle suddette garanzie contrattuali dalla persona di contatto indicata nella Sezione 1 sopra. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di oscurare le copie per motivi di protezione dei dati o di segretezza o di produrre solo estratti.

8. Basi giuridiche per il trattamento dei dati

A seconda dei casi, il trattamento dei dati è consentito solo se la legge applicabile lo permette espressamente. Ciò non si applica ai sensi della LPD, ma si applica, ad esempio, ai sensi del GDPR nella misura in cui è applicabile. In tal caso, basiamo il trattamento dei Suoi dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

sul Suo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) e articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR);

che il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto o per misure precontrattuali (ad esempio, l'esame di una proposta contrattuale; articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR);

che il trattamento è necessario per l'instaurazione o la difesa di rivendicazioni legali o procedimenti civili (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) e articolo 9, paragrafo 2, lettera f) del GDPR);

che il trattamento è necessario per il rispetto delle disposizioni di legge nazionali o estere (articolo 6, paragrafo 1, lettere c) e f); articolo 9, paragrafo 2, lettera g) del GDPR);

che il trattamento è necessario per un legittimo interesse al trattamento dei dati, in particolare gli interessi menzionati nella sezione 4 (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR). Ciò può applicarsi in particolare al

9. Periodi di conservazione dei Suoi dati personali

Trattiamo e conserviamo i Suoi dati personali per il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e alla conformità con gli obblighi di legge o altre finalità perseguite con il trattamento, ovvero per la durata dell'intera relazione commerciale (dall'avvio, durante l'esecuzione del contratto fino alla sua conclusione) nonché oltre tale durata in conformità con gli obblighi legali di conservazione e documentazione. I dati personali possono essere conservati per il periodo durante il quale possono essere fatte valere rivendicazioni nei confronti della nostra società o nella misura in cui siamo altrimenti legalmente obbligati a farlo o se legittimi interessi commerciali richiedono una conservazione più lunga (ad esempio, per scopi probatori e documentali). In genere conserviamo i Dati anagrafici per 10 anni dopo l'ultimo scambio con Lei, ma almeno dopo la fine del contratto. Per i contatti di puro marketing e pubblicità, questo periodo è solitamente molto più breve, di solito non più di 2 anni dall'ultimo contatto. I Dati dell'account e i Geodati sono generalmente conservati per 10 anni dopo il Suo ultimo accesso ai nostri Siti web. In genere conserviamo i Dati contrattuali per 10 anni dopo l'ultima attività contrattuale, ma almeno dopo la fine del contratto. Questi periodi possono essere più lunghi se ciò è necessario per ragioni probatorie o per conformarsi a requisiti legali o contrattuali o per ragioni tecniche.

Non appena i Suoi dati personali non sono più necessari per le finalità sopra menzionate, saranno cancellati o anonimizzati, nella misura possibile. In generale, ai Dati tecnici si applicano periodi di conservazione più brevi, non superiori a dodici mesi.

10. Sicurezza dei dati

Abbiamo adottato adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati personali da accessi non autorizzati e usi impropri.

11. Profilazione e processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche

Possiamo trattare in parte i Suoi dati personali in modo automatizzato con l'obiettivo di valutare determinati aspetti personali (profilazione). In particolare, la profilazione ci consente di informarLa e consigliarLa in modo più accurato su prodotti potenzialmente rilevanti per Lei. A tal fine, possiamo utilizzare strumenti di valutazione che ci permettono di comunicare con Lei e di proporLe pubblicità in base alle esigenze, comprese ricerche di mercato e di opinione.

Nell'instaurazione e nell'esecuzione di una relazione commerciale, generalmente non utilizziamo alcun processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche (come ai sensi dell'articolo 22 del GDPR). Qualora utilizzassimo tali procedure in determinati casi, La informeremo separatamente in merito e La informeremo dei Suoi diritti pertinenti se richiesto dalla legge.

12. I Suoi diritti

In conformità e nella misura prevista dalla legge applicabile (come avviene quando il GDPR è applicabile), Lei ha il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei Suoi dati personali, il diritto di limitazione del trattamento o di opposizione al nostro trattamento dei dati, oltre al diritto di ricevere determinati dati personali per il trasferimento a un altro titolare del trattamento (portabilità dei dati). Si noti, tuttavia, che ci riserviamo il diritto di far valere le restrizioni statutarie da parte nostra, ad esempio se siamo obbligati a conservare o trattare determinati dati, abbiamo un interesse prevalente (nella misura in cui possiamo invocare tali interessi) o necessitiamo dei dati per far valere rivendicazioni. Se l'esercizio di determinati diritti comporterà costi a Suo carico, La informeremo in anticipo. L'abbiamo già informata della possibilità di revocare il consenso nella Sezione 3 sopra. Si noti inoltre che l'esercizio di questi diritti può essere in conflitto con i Suoi obblighi contrattuali e ciò può comportare conseguenze come la risoluzione anticipata del contratto o costi. In tal caso, La informeremo in anticipo, salvo che ciò sia già stato concordato contrattualmente.

In generale, l'esercizio di questi diritti richiede che Lei sia in grado di provare la Sua identità (ad esempio, mediante una copia di documenti di identificazione qualora la Sua identità non sia altrimenti evidente o non possa essere verificata in altro modo). Per far valere questi diritti, La preghiamo di contattarci agli indirizzi indicati nella Sezione 1 sopra.

Inoltre, ogni interessato ha il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati. L'autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (http://www.edoeb.admin.ch).

I clienti residenti in Germania possono altresì presentare un reclamo al Commissario federale per la protezione dei dati e la libertà di informazione (Bundesbeauftragte/r für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, BfDI) o all'autorità competente per la protezione dei dati del Land (Landesdatenschutzbehörde). I clienti residenti in Austria possono presentare un reclamo all'Autorità austriaca per la protezione dei dati (Österreichische Datenschutzbehörde, DSB, www.dsb.gv.at).

13. Modifiche della presente Informativa sulla privacy

Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.

---