Kilus abejonių, taikoma šio dokumento versija anglų kalba. Žiūrėti versiją anglų kalba
Redakcija galioja nuo 2026 m. balandžio mėn.
1. Šių bendrųjų pirkimo sąlygų taikymo sritis ir tikslas
Šios bendrosios pirkimo sąlygos („BPS“) reglamentuoja sutartinius santykius tarp „Aegis Rider“, įsikūrusios adresu Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Switzerland („AR“), ir kiekvieno asmens („jūs“ arba „Klientas“), kuris AR svetainėje (https://aegisrider.com) („Svetainė“) perka Gaminius (kaip apibrėžta toliau 2(b) skyriuje). Šiame dokumente jūs ir AR kartu vadinami „Šalimis“.
Šios BPS taikomos tik vartotojams. Vartotojas yra bet kuris fizinis asmuo, kuris Gaminius perka tikslais, kurie nėra daugiausia susiję su jo komercine ar savarankiška profesine veikla. Jei norite įsigyti Gaminių komerciniais ar profesiniais tikslais, B2B BPS pateikiamos paprašius.
AR pasilieka teisę bet kada keisti šias BPS. Taikoma sutarties sudarymo metu galiojanti BPS redakcija, ir ji negali būti vienašališkai keičiama atitinkamam užsakymui.
Užsakymus gali pateikti tik Klientas, kuris yra pilnametis arba turi tėvų sutikimą ir yra veiksnus sudaryti sutartis.
2. Pasiūlymas ir sutarties sudarymas
AR Svetainėje pateikia tam tikrus parduodamus gaminius. Svetainėje pateikti gaminiai nėra teisiškai privalomas pasiūlymas, o tik kvietimas pateikti užsakymą.
Pateikdamas užsakymą per Svetainę, Klientas pateikia privalomą pasiūlymą nusipirkti pasirinktus Gaminius („Gaminiai“). Sutartis sudaroma, kai AR patvirtina užsakymą el. paštu arba išsiunčia Gaminius.
Svetainėje rodomi Gaminių vaizdai yra tik iliustraciniai ir neįpareigoja. Lemiama yra konkreti informacija gaminio aprašyme ir gaminio pakuotėje.
AR gali savo nuožiūra ir be priežasties atmesti užsakymus.
3. Kainos ir mokėjimo sąlygos
Kainos rodomos ir imamos pasirinktos pristatymo šalies valiuta (pvz., Šveicarijai – CHF, ES šalims – EUR) ir apima taikomą įstatymais nustatytą PVM. Pristatymo išlaidos gali būti imamos atskirai, kaip rodoma Svetainėje prieš užbaigiant užsakymo procesą.
Užsakymai į ES siunčiami iš ES, o užsakymai į Šveicariją – iš Šveicarijos. Pristatant į kitas šalis gali būti taikomi muito mokesčiai ir importo mokesčiai, kuriuos turi padengti Klientas.
AR gali bet kada koreguoti Gaminių kainas. Kainos, rodomos Svetainėje prieš užbaigiant užsakymo procesą, galioja Kliento užsakymui.
Apmokėti reikia iš anksto. Priimami tik užsakymo proceso metu pateikti mokėjimo būdai. AR neprivalo pristatyti Gaminių, kol negautas visas mokėjimas.
4. Pristatymas ir rizikos perėjimas
AR pristato Gaminius tik į šalis, nurodytas Svetainėje užsakymo proceso metu.
Numatomas pristatymo laikas nurodytas Svetainėje. Ši nuoroda neįpareigoja. Jei AR negali pristatyti užsakytų Gaminių per 60 dienų nuo pirminio Svetainėje nurodyto pristatymo laiko, Klientas gali raštu suteikti pagrįstą papildomą terminą. Jei per tą terminą pristatymas neįvyksta, Klientas turi teisę atsisakyti sutarties.
AR pasilieka teisę atsisakyti sutarties, jei Gaminių nebėra sandėlyje arba jų negalima pristatyti. Tokiu atveju AR nedelsdama informuos Klientą ir grąžins visus atliktus mokėjimus. Klientas neturi teisės į kitus reikalavimus ar kompensaciją dėl tokio atsisakymo.
Prekių praradimo ar sugadinimo rizika Klientui pereina pristatymo metu.
5. Leistinas naudojimas
- Gaminius būtina naudoti laikantis naudotojo vadovo, pateiktų saugos instrukcijų ir taikomų įstatymų, ypač kelių eismo taisyklių ir saugos reikalavimų. Rekomenduojame prieš naudojant Gaminius išsiaiškinti savo jurisdikcijos teisinį reglamentavimą. Už Gaminių naudojimą pagal šiuos reikalavimus atsako tik Klientas. Jei Gaminius suteikiate naudotis trečiosioms šalims, privalote užtikrinti, kad jos būtų informuotos apie saugų Gaminių naudojimą pagal saugos instrukcijas ir naudotojo vadovą.
- Gaminiai skirti naudoti tik turintiems teisę vairuoti motociklą motociklininkams.
6. Garantija
Klientas privalo Gaminius patikrinti iš karto juos gavęs ir apie bet kokius trūkumus pranešti tekstine forma per 5 dienas. Jei Klientas to nepadaro, Gaminiai laikomi priimtais, išskyrus trūkumus, kurių įprastinė apžiūra neatskleistų. Jei tokie trūkumai paaiškėja vėliau, Klientas privalo apie juos nedelsdamas pranešti AR, kitaip Gaminiai dėl tokių trūkumų laikomi priimtais.
Garantinis laikotarpis yra dveji metai nuo pristatymo.
Su trūkumais Gaminiai bus taisomi, keičiami identišku arba funkciškai lygiaverčiu gaminiu arba už juos grąžinami pinigai – AR nuožiūra. Tai yra visiškas ir galutinis Klientui prieinamas teisių gynimo būdas, išskyrus imperatyviųjų teisės normų numatytus atvejus.
AR neteikia garantijos Gaminiams su trūkumais, jei:
Klientas ar trečiosios šalys Gaminius modifikavo ar pakeitė arba bandė taisyti (įskaitant bet kokios trečiųjų šalių programinės įrangos ar gaminių naudojimą, kaip nurodyta toliau 7(b) skyriuje);
jie naudoti nesilaikant pirmiau pateikto 5 skyriaus arba kitaip neteisingai, netinkamai, neatsargiai, ne pagal paskirtį ar neatitinkant reikalavimų;
tai įprastas nusidėvėjimas arba poveikis ekstremaliomis sąlygomis (pvz., aukšta temperatūra, tirpikliai, UV spinduliuotė ir kt.); arba
tai eksploatacinės medžiagos, priedai, pridedamos baterijos ir pan.
7. Atsakomybės apribojimas
Išskyrus šiurkščaus neatsargumo ar tyčios atvejus, AR atsakomybė pašalinama didžiausiu įstatymų leidžiamu mastu.
Kad nekiltų abejonių, bet koks Gaminių sujungimas ar kombinuotas Gaminių naudojimas yra tik Kliento atsakomybė, ir AR neprisiima jokios atsakomybės už sujungtus Gaminius, net jei toks kombinuotas naudojimas reklamuojamas Svetainėje.
AR neatsako už jokią žalą, atsiradusią naudojant Gaminius nukrypstant nuo naudotojo vadovo, saugos instrukcijų ar pažeidžiant taikomus įstatymus.
8. Pareiškimai ir garantijos
Klientas pareiškia ir garantuoja, kad Gaminiai ir jų funkcijos naudojami tik laikantis naudotojo vadovo, saugos instrukcijų ir taikomų įstatymų.
9. Kliento atlyginamoji prievolė
Įstatymų leidžiamu mastu Klientas atlygina žalą, gina ir apsaugo AR, jos susijusias įmones, pareigūnus ir darbuotojus nuo bet kokių trečiųjų šalių reikalavimų, žalos, nuostolių, atsakomybės, išlaidų ir sąnaudų (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), atsirandančių dėl:
8 skyriuje nurodytų Pareiškimų ir garantijų pažeidimo;
Gaminių pakeitimo, modifikavimo ar neleistino taisymo; arba
Gaminių naudojimo kartu su neteisėta ar pavojinga veikla, viršijančia jų numatytą paskirtį.
10. Gaminio programinė įranga
Gaminiuose gali būti integruotos programinės įrangos („Gaminio programinė įranga“). Galutinio naudotojo licencijos sutartis („EULA“), čia, reglamentuoja Gaminio programinės įrangos naudojimo teises ir sąlygas.
Kai tinkamam Gaminių naudojimui reikia atskiros AR programinės įrangos, kurią Klientas turi įsigyti ar įdiegti – Gaminiuose arba savo paties įrenginiuose, – tai bus aiškiai nurodyta Svetainėje. Tokiai programinei įrangai taikomos kartu su ja pateikiamos atitinkamos licencijos sąlygos. Jūs atsakote už tai, kad patikrintumėte, ar jūsų mobilusis įrenginys gali atsisiųsti ir apdoroti šią atskirą programinę įrangą.
11. Atsisakymo teisė ir atsisakymo forma
Atsisakymo teisė
Turite teisę per keturiolika dienų be jokios priežasties atsisakyti šios sutarties.
Atsisakymo terminas yra keturiolika dienų nuo dienos, kurią jūs arba jūsų nurodyta trečioji šalis, kuri nėra vežėjas, perėmė prekes.
Norėdami pasinaudoti atsisakymo teise, turite mums (Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Switzerland; +41 44 5057744, support@aegisrider.com) aiškiu pareiškimu (pvz., paštu išsiųstu laišku ar el. laišku) pranešti apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties. Šiuo tikslu galite pasinaudoti pridėta atsisakymo formos pavyzdžiu, tačiau tai nėra privaloma.
Kad atsisakymo terminas būtų išlaikytas, pakanka, kad pranešimą apie naudojimąsi atsisakymo teise išsiųstumėte iki atsisakymo termino pabaigos.
Atsisakymo pasekmės
Laikantis 11.2(c) skyriaus, jei atsisakote šios sutarties, mes grąžinsime jums visus iš jūsų gautus mokėjimus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, atsiradusias dėl to, kad pasirinkote kitokį pristatymo būdą nei pigiausias mūsų siūlomas standartinis pristatymas), nedelsdami ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo dienos, kai gauname pranešimą apie jūsų atsisakymą šios sutarties.
Šiam pinigų grąžinimui naudosime tą patį mokėjimo būdą, kurį naudojote pradiniam sandoriui, nebent su jumis aiškiai susitarta kitaip; jokiu atveju už šį pinigų grąžinimą iš jūsų nebus imamas joks mokestis.
Galime atsisakyti grąžinti pinigus, kol negausime Gaminių atgal arba kol nepateiksite įrodymo, kad prekes grąžinote, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau.
Gaminius privalote nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo dienos, kurią pranešate mums apie sutarties atsisakymą, grąžinti Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Switzerland. Terminas išlaikomas, jei Gaminius išsiunčiate iki keturiolikos dienų termino pabaigos.
Tiesiogines Gaminių grąžinimo išlaidas, įskaitant muito ir importo mokesčius, padengiate jūs.
Už Gaminių vertės sumažėjimą mokėti turite tik tuo atveju, jei vertė sumažėjo dėl elgesio su jais, kuris nebuvo būtinas Gaminių būklei, savybėms ir veikimui patikrinti.
Atsisakymo formos pavyzdys
Jei norite atsisakyti sutarties, užpildykite šią formą ir grąžinkite mums:
Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Switzerland, support@aegisrider.com:
Aš/mes (*) atsisakau/atsisakome mano/mūsų (*) sudarytos sutarties dėl šių prekių pirkimo (*)/šios paslaugos teikimo (*)
Užsakymo data (*)/gavimo data (*)
Užsakymo numeris (*)
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė
Vartotojo (-ų) adresas
Vartotojo (-ų) parašas (tik jei pranešimas pateikiamas popieriuje)
Data
(*) Nereikalingą išbraukti.
11a. Savanoriškas 30 dienų grąžinimas
Be pirmiau nurodytų atsisakymo teisių, siūlome savanorišką 30 dienų grąžinimo laikotarpį nuo pristatymo „Aegis Rider Vision“ ir „AR Optics“, įskaitant pirkinius pagal „Founding Riders“ programą. Jei dydis ar sistema neatitinka jūsų lūkesčių, kreipkitės adresu support@aegisrider.com ir per 30 dienų nuo pristatymo grąžinkite gaminius, ir jums bus grąžinta visa pirkimo kaina. Pateikiame išankstinio apmokėjimo grąžinimo etiketę. Gaminius grąžinkite švarius ir nepažeistus. Dydžio keitimas per 30 dienų nemokamas.
Šis savanoriškas pasiūlymas nepakeičia ir neriboja jūsų įstatymais nustatytų atsisakymo teisių ar kitų imperatyvių vartotojo teisių. Savanoriško pasiūlymo sąlygos netaikomos, kai pasinaudojate savo įstatymais nustatytomis atsisakymo teisėmis.
12. Nenugalimos jėgos aplinkybės (force majeure)
AR neatsako už jokį įsipareigojimų nevykdymą ar vėlavimą, atsiradusį dėl aplinkybių, kurių AR pagrįstai negali kontroliuoti, įskaitant, bet neapsiribojant, stichines nelaimes, streikus, karą, terorizmą, pandemijas, transporto sutrikimus, importo ar eksporto draudimus ar valdžios veiksmus. Jei įvykis trunka ilgiau nei 60 dienų, bet kuri šalis gali nutraukti sutartį raštu pranešusi.
13. Įvairios nuostatos
Duomenų apsauga. Pirkimo–pardavimo sutarčiai vykdyti AR tvarko Kliento asmens duomenis pagal taikomus duomenų apsaugos teisės aktus. Daugiau informacijos apie tai, kaip AR tvarko asmens duomenis, rasite AR privatumo politikoje.
Forma. Jei Šalys aiškiai nesusitarė kitaip, elektroninėmis priemonėmis perduoti ar užfiksuoti pranešimai tekstine forma (pvz., el. paštu) laikomi rašytiniais Šveicarijos prievolių kodekso prasme.
Atskiriamumas. Jei kuri nors šių BPS nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka visiškai galioti. Negaliojanti nuostata pakeičiama galiojančia, kuo tiksliau atspindinčia pirminės nuostatos ekonominį tikslą.
Taikytina teisė. Šioms BPS taikoma Šveicarijos teisė. Šalys aiškiai paneigia Vienos konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo taikymą.
Jurisdikcija. Ginčo atveju jurisdikcija priklauso Kliento gyvenamosios vietos teismui, jei ieškinį pareiškia AR, ir Kliento gyvenamosios vietos arba AR registruotos buveinės vietos teismui, jei ieškinį pareiškia Klientas.