Šaubu gadījumā spēkā ir šī dokumenta versija angļu valodā. Skatīt versiju angļu valodā
Versija 1.0 | 2026. gada aprīlis
Aegis Rider Vision — viedā motociklista ķivere · Modelis AR-100-1000
1.0 PAR ŠO DOKUMENTU
1.1 Mērķis
Svarīgi — lūdzu, uzmanīgi izlasiet pirms pirkuma un lietošanas Šie drošības norādījumi satur būtisku informāciju par Aegis Rider Vision viedās motociklista ķiveres drošu lietošanu. Šis dokuments ir produkta dokumentācijas neatņemama sastāvdaļa, un tas pilnībā jāizlasa pirms Produkta pirmā pirkuma un lietošanas. Tas papildina Aegis Rider Vision ķiveres lietotāja rokasgrāmatu, un tas jāsaglabā turpmākai uzziņai. Šo drošības norādījumu neievērošana var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi, var anulēt ķiveres drošības sertifikātus un var anulēt Jūsu garantiju. Ja esat iegādājies šo Produktu citas personas lietošanai, Jūs esat atbildīgs(-a) par to, lai šī persona pirms Produkta lietošanas saņemtu un izlasītu šos drošības norādījumus. Ja Jums ir jautājumi par šī dokumenta saturu, lūdzu, pirms Produkta lietošanas sazinieties ar Aegis Rider atbalstu, rakstot uz support@aegisrider.com vai zvanot uz +41 44 505 77 44. Izmantojot Produktu, Jūs apliecināt, ka esat šos drošības norādījumus izlasījis(-usi), sapratis(-usi) un tiem piekritis(-usi).
1.2 Drošības simboli
| Simbols | Signālvārds | Nozīme |
|---|---|---|
| ⛔ | BRĪDINĀJUMS | Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja netiek novērsta, var izraisīt nāvi vai smagus miesas bojājumus. |
| ⚠️ | UZMANĪBU | Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja netiek novērsta, var izraisīt vieglus vai vidēji smagus miesas bojājumus. |
| ℹ️ | PIEZĪME | Norāda uz informāciju, kas tiek uzskatīta par svarīgu, bet nav saistīta ar apdraudējumu. Ja netiek ņemta vērā, var sabojāt produktu. |
2.0 ECE 22.06 SERTIFIKĀCIJA UN ATBILSTĪBA
2.1 Ķiveres sertifikācija
Aegis Rider Vision ķivere (modelis AR-100-1000) ir homologēta saskaņā ar ECE Noteikumiem Nr. 22.06 — pašreizējo Eiropas motociklistu ķiveru drošības standartu. ECE 22.06 sertifikācijas zīme (“E” zīme) atrodas uz ķiveres zoda siksnas. Ķivere ir pārbaudīta tikai savā sākotnējā konfigurācijā. Vēlākas modifikācijas vai piederumu piestiprināšana var mazināt tās aizsargfunkciju.
Ķiveres čaulas vai drošībai būtisku komponentu modifikācijas var izraisīt to, ka ķivere vairs neatbilst tipa apstiprinājuma prasībām un vairs netiek uzskatīta par apstiprinātu lietošanai publiskajos ceļos.
2.2 Citi sertifikāti
Papildus ECE 22.06 Aegis Rider Vision ķiveres elektroniskie komponenti ir marķēti ar CE zīmi saskaņā ar piemērojamām ES direktīvām. Uz ķiveri attiecas ES Vispārīgā produktu drošuma regula.
3.0 PAREDZĒTĀ LIETOŠANA UN IEROBEŽOJUMI
3.1 Paredzētā lietošana
Šī ķivere ir motociklistu aizsargķivere, kas ir pārbaudīta un tipa apstiprināta saskaņā ar UNECE-R 22.06 piegādes konfigurācijā.
3.2 Aizliegta lietošana
3.3 Droša braukšana ar elektroniskajām funkcijām
Visi Companion App, ķiveres iestatījumu, navigācijas vai jebkuru citu elektronisko funkciju pielāgojumi jāveic, pilnīgi nekustoties un ārpus ceļa. Mijiedarbība ar elektroniskajām funkcijām braukšanas laikā ir nopietns uzmanības novērsums un var izraisīt negadījumu, kas rada smagus miesas bojājumus vai nāvi.
Papildu ekspluatācijas prasības:
- Vienmēr ievērojiet visus piemērojamos ceļu satiksmes noteikumus.
- Elektroniskās funkcijas ir tikai papildinošas infotainment funkcijas un neaizstāj uzmanīgu, aizsardzībai pret apdraudējumiem vērstu braukšanu.
4.0 ĶIVERES PIEMĒROŠANA UN VALKĀŠANA
4.1 Pareizā izmēra izvēle
Pareiza ķiveres piemērošana ir būtiska drošībai. Ķivere, kas ir pārāk liela vai pārāk maza, negadījumā nevar nodrošināt pietiekamu aizsardzību. Lai noteiktu savu izmēru, izmēriet galvas apkārtmēru visplatākajā vietā (aptuveni 2,5 cm virs uzacīm). Izmantojiet šo izmēru tabulu:
| Čaulas izmērs | Ķiveres izmērs | Centimetri | Collas |
|---|---|---|---|
 | XS | 53 / 54 | 20,9 / 21,3 |
| S | 55 / 56 | 21,7 / 22,0 | |
 | M | 57 / 58 | 22,4 / 22,8 |
| L | 59 / 60 | 23,2 / 23,6 | |
 | XL | 61 / 62 | 24,0 / 24,4 |
| XXL | 63 / 64 | 24,8 / 25,2 | |
| 3XL | 65 / 66 | 25,6 / 26,0 |
4.2 Ķiveres uzvilkšana un pārbaude
Pirms katra brauciena pārbaudiet, vai ķivere ir pareizi uzlikta:
- Ķiverei jāpiegulst visai galvai, nerodot sāpīgu spiedienu un bez spraugām starp ķiveres polsterējumu un Jūsu galvu.
- Ar aizvērtu un nostiprinātu zoda siksnu Jums nedrīkst būt iespējams noņemt ķiveri no galvas, pat pielietojot ievērojamu spēku.
- Ar ķiveri galvā veiciet pagriezienus pa kreisi un pa labi. Ķivere nedrīkst nobīdīties vai šūpoties.
- Ķiverei jābūt ērtai un jāaptver visa galva.
4.3 Zoda siksna
Zoda siksnai jābūt pareizi noregulētai, tai jāatrodas zem zoda un tā nedrīkst balstīties uz balsenes vai kakla. Pareizi aizsprādzēta zoda siksna ir būtiska, lai negadījumā ķivere paliktu uz galvas. Nekad nebrauciet ar neaizsprādzētu vai nepareizi noregulētu zoda siksnu.
5.0 BRĪDINĀJUMI PAR KOPĪGU PRODUKTU LIETOŠANU
5.1 Neapstiprināti piederumi
Neapstiprinātu piederumu, komponentu vai pārveidojumu uzstādīšana uz šīs ķiveres anulē visus drošības sertifikātus (tostarp ECE 22.06) un produkta garantiju. Aegis Rider AG neuzņemas atbildību par jebkādu negadījumu, savainojumu vai bojājumu, kas rodas, izmantojot neapstiprinātus piederumus.
6.0 AKUMULATORA UN ELEKTRONISKĀ DROŠĪBA
6.1 Litija jonu akumulators
Ķivere satur integrētu 7 000 mAh litija jonu akumulatoru (nominālais spriegums 3,6 V). Akumulatoru lietotājs nevar nomainīt. Nemēģiniet akumulatoru izņemt, atvērt, caurdurt, saliekt vai saspiest. Nepakļaujiet to ugunij, atklātai liesmai vai temperatūrai virs 50°C. Neievērošana var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai smagus miesas bojājumus.
- Ja ķivere izdala neparastu smaku, pārmērīgu siltumu vai dūmus, nekavējoties pārtrauciet lietošanu, attālinieties no uzliesmojošiem materiāliem un sazinieties ar Aegis Rider atbalstu.
- Nelietojiet ķiveri, ja akumulators šķiet uzpūties vai deformējies, vai ja ķiveres korpuss akumulatora zonā ir deformēts.
- Nepakļaujiet ķiveri šķidrumu iedarbībai ārpus tās IP65 aizsardzības klases (lietus un šļakatas nekaitē; negremdējiet ūdenī).
6.2 Uzlāde
- Izmantojiet tikai komplektā iekļauto USB-C kabeli vai CE apstiprinātu rezerves USB-C kabeli un strāvas adapteri, kas atbilst CE apstiprinājuma standartiem.
- Neuzlādējiet ķiveri vidē, kur temperatūra ir ārpus diapazona no -10°C līdz +40°C.
- Neatstājiet ķiveri uzlādes laikā bez uzraudzības uz ilgu laiku.
- Neuzlādējiet uz mīkstām virsmām (gultām, dīvāniem), kas ierobežo ventilāciju.
6.3 Darba vide
Aegis Rider Vision ķivere ir paredzēta darbībai šādos vides ierobežojumos: Parametrs Specifikācija Piezīmes Darba temperatūra no -10°C līdz +50°C (no 14°F līdz 122°F) Ārpus diapazona veiktspēja var pasliktināties Uzglabāšanas temperatūra no -10°C līdz +50°C (no 14°F līdz 122°F) Ilgstošai uzglabāšanai Ūdensizturība IP65 Aizsargāts pret putekļu iekļūšanu un ūdens strūklām; nav paredzēts iegremdēšanai
Ķiveres lietošana, ja apkārtējā temperatūra ir zemāka par -10°C vai augstāka par +50°C, var kritiski ietekmēt drošībai būtiskas sistēmas (t. i., akumulatora aizdegšanās) vai samazināt akumulatora kalpošanas laiku. Ārkārtīgā aukstumā akumulatora ietilpība samazinās.
7.0 ĶIVERES KOPŠANA, APKOPE UN NOMAIŅA
7.1 Nomaiņa pēc trieciena
Šī ķivere ir paredzēta, lai absorbētu trieciena enerģiju, kontrolēti deformējoties tās iekšējai EPS (putupolistirola) oderei. Pat ja ķivere pēc trieciena izskatās nebojāta, EPS odere var būt saspiesta un tās aizsargspēja neatgriezeniski samazinājusies. Triecienā cietušas ķiveres turpmāka lietošana var nenodrošināt pietiekamu aizsardzību nākamajā negadījumā.
- Nekavējoties nomainiet ķiveri, ja tiek novērots kāds no šiem apstākļiem: ārējās čaulas plaisas vai bojājumi; viziera vai tā mehānisma bojājumi; EPS oderes deformācija vai bojājumi; zoda siksnas vai fiksācijas sistēmas bojājumi; jebkurš elektronisks komponents, kas pēc trieciena pārstāj darboties.
- Sazinieties ar Aegis Rider atbalstu (support@aegisrider.com), ja neesat pārliecināts(-a), vai pēc incidenta Jūsu ķivere ir jānomaina.
7.2 Kalpošanas laiks
Pat bez negadījuma motociklista ķivere periodiski jānomaina, jo materiāli noveco UV starojuma, sviedru, eļļas un citu vides faktoru ietekmē. Gan čaulas, gan iekšējās oderes materiāli laika gaitā degradējas arī bez redzamām pazīmēm.
- Kā vispārīgs ieteikums — nomainiet ķiveri ik pēc 5 līdz 7 gadiem no pirkuma datuma, pat ja tā nav bijusi iesaistīta negadījumā.
- Nomainiet elektroniskos komponentus vai visu ķiveri, ja akumulatora ietilpība ir ievērojami samazinājusies vai ja elektroniskie komponenti vairs nedarbojas pareizi. Sazinieties ar Aegis Rider atbalstu novērtēšanai.
8.0 RĪCĪBA AVĀRIJAS SITUĀCIJĀS
8.1 Ja kāda ķiveres sastāvdaļa braukšanas laikā darbojas nepareizi
- Ja kāda ķiveres sastāvdaļa braukšanas laikā darbojas nepareizi vai pamanāt jebkādu problēmu: droši samaziniet ātrumu, nekavējoties apstājieties ceļa malā un noņemiet ķiveri.
- Nemēģiniet diagnosticēt vai labot elektroniskas problēmas braukšanas laikā.
8.2 Avārijas kontaktinformācija
Aegis Rider atbalsts support@aegisrider.com | +41 44 505 77 44 Tīmekļvietne www.aegisrider.com/support
9.0 JURIDISKIE PAZIŅOJUMI UN KONTAKTINFORMĀCIJA
9.1 Ražotājs
Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Switzerland support@aegisrider.com | +41 44 505 77 44 | www.aegisrider.com
9.2 Pamata ķiveres ražotājs
Aegis Rider Vision ķivere ir izstrādāta uz Nexx X.WST3 ķiveres bāzes, ko ražo: Nexx Helmets Lda, Zona Industrial de Amoreira da Gândara - Lote N.º 11 ,3780-011 Amoreira da Gândara, Anadia, Portugal | www.nexx-helmets.com
9.3 Atruna
Šie drošības norādījumi tiek sniegti labā ticībā un atspoguļo zināšanu līmeni to publicēšanas brīdī. Aegis Rider AG neuzņemas atbildību par miesas bojājumiem, nāvi, kaitējumu vai zaudējumiem, kas rodas: (i) šo norādījumu neizlasīšanas vai neievērošanas dēļ; (ii) Produkta izmantošanas jebkuram citam mērķim, nevis paredzētajai lietošanai; (iii) neapstiprinātu piederumu vai pārveidojumu izmantošanas dēļ; vai (iv) Produkta normālas novecošanas un nodiluma dēļ.
9.4 Valoda un tulkojums
Šie drošības norādījumi ir pieejami angļu un vācu valodā.
9.5 Atjauninājumi
Šie drošības norādījumi var tikt periodiski atjaunināti. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama vietnē www.aegisrider.com/safety-instructions-helmet. Dokumenta versija: 1.0 | 2026. gada aprīlis.