Drošības norādījumi AR Optics

Aegis Rider AR Optics · Modelis AR-200-1000

1.0 PAR ŠO DOKUMENTU

1.1 Mērķis

Svarīgi — lūdzu, uzmanīgi izlasiet pirms pirkuma un lietošanas Šie drošības norādījumi satur būtisku informāciju par Aegis Rider AR Optics drošu lietošanu. AR Optics ir izvēles piederums lietošanai ar saderīgām motociklistu ķiverēm. AR Optics ir atsevišķs produkts, kas nav Aegis Rider Vision ķiveres daļa un neietilpst tās ECE 22.06 tipa apstiprinājumā. Šis dokuments ir AR Optics produkta dokumentācijas neatņemama sastāvdaļa, un tas pilnībā jāizlasa pirms Produkta pirmā pirkuma un lietošanas. Tas papildina AR Optics lietotāja rokasgrāmatu, un tas jāsaglabā turpmākai uzziņai. Šo drošības norādījumu neievērošana var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi, var mazināt ķiveres, uz kuras uzstādīts AR Optics, aizsargfunkciju un var anulēt Jūsu garantiju. Ja esat iegādājies šo Produktu citas personas lietošanai, Jūs esat atbildīgs(-a) par to, lai šī persona pirms Produkta lietošanas saņemtu un izlasītu šos drošības norādījumus. Ja Jums ir jautājumi par šī dokumenta saturu, lūdzu, pirms Produkta lietošanas sazinieties ar Aegis Rider atbalstu, rakstot uz support@aegisrider.com vai zvanot uz +41 44 505 77 44. Izmantojot Produktu, Jūs apliecināt, ka esat šos drošības norādījumus izlasījis(-usi), sapratis(-usi) un tiem piekritis(-usi).

1.2 Drošības simboli

2.0 PAREDZĒTĀ LIETOŠANA, IEROBEŽOJUMI UN REGULATĪVAIS STATUSS

2.1 Paredzētā lietošana

Aegis Rider AR Optics ir magnētiska head-up displeja (HUD) ierīce, kas lietotājam attēlo vizuālu informāciju. Produkts ir piederums, ko var izmantot personiskai infotainment, navigācijas un informācijas attēlošanas vajadzībām un ko var lietot gan kā patstāvīgu valkājamu ierīci, gan kā izvēles piederumu kopā ar saderīgu motociklistu ķiveri. AR Optics nav individuālais aizsarglīdzeklis un nepalielina nevienas ķiveres, uz kuras tas uzstādīts, aizsargfunkciju.

2.2 Aizliegta lietošana

2.3 Droša braukšana ar AR displeju

Papildu ekspluatācijas prasības:

• Vienmēr ievērojiet visus piemērojamos ceļu satiksmes noteikumus. HUD un navigācijas funkcijas ir tikai papildinošas — tās neaizstāj Jūsu paša spriestspēju vai Jūsu tiesiskos pienākumus kā satiksmes dalībniekam.
• Elektroniskās funkcijas (navigācijas norādes, ātruma brīdinājumi, kamera) ir tikai papildinošas infotainment funkcijas un neaizstāj uzmanīgu, aizsardzībai pret apdraudējumiem vērstu braukšanu.
• Nepaļaujieties uz AR Optics kā galveno informācijas avotu drošībai kritisku lēmumu pieņemšanā. Informāciju vienmēr apstipriniet, tieši vērojot ceļu.
• Pārtrauciet lietošanu vai noņemiet AR Optics, ja tā saturs izraisa uzmanības novēršanu, nogurumu, acu spriedzi vai ar kustību saistītu diskomfortu.

2.4 Saderība

AR Optics ir tehniski saderīgs ar atsevišķām motociklistu ķiverēm. AR Optics nav ietverts nevienas ķiveres tipa apstiprinājumā, un ķiveres nav pārbaudītas kombinācijā ar AR Optics saskaņā ar UNECE-R 22.06.

2.5 Lietošana publiskajos ceļos

Pirms AR Optics piestiprināšanas un lietošanas publiskajos ceļos Jums ir:

• jāpārbauda, vai Jūsu jurisdikcijā ir likumīgi izmantot motociklistu ķiveri ar piestiprinātu head-up displeju. Par vietējo tiesību aktu pastāvīgu ievērošanu vienīgi atbild braucēji.
• jāapstiprina pie sava motociklu apdrošinātāja, ka AR Optics piestiprināšana neietekmē Jūsu apdrošināšanas segumu un nepārkāpj nevienu polises nosacījumu.
• Iesakām dokumentēt savu AR Optics konfigurāciju un lietošanu apdrošināšanas vajadzībām.
• Vienmēr ievērojiet visus piemērojamos ceļu satiksmes noteikumus.
• Elektroniskās funkcijas ir tikai papildinošas infotainment funkcijas un neaizstāj uzmanīgu, aizsardzībai pret apdraudējumiem vērstu braukšanu.

2.6 Veselība un medicīniskie apsvērumi

• Nekavējoties pārtrauciet AR Optics lietošanu, ja izjūtat reiboni, sliktu dūšu, galvassāpes, miglotu vai dubultu redzi, acu diskomfortu, dezorientāciju vai jebkādus krampjiem līdzīgus simptomus, un pirms lietošanas atsākšanas konsultējieties ar ārstu.
• Ja valkājat recepšu brilles, nodrošiniet, lai tās ērti iekļaujas zem ķiveres un netraucē AR Optics displeja ģeometrijai. Ja neesat pārliecināts(-a), konsultējieties ar acu aprūpes speciālistu.
• AR Optics nav rotaļlieta, un tas nav piemērots bērniem vai personām ar maņu traucējumiem, kas ietekmē drošu motociklu vadīšanu.

3.0 UZSTĀDĪŠANA UN PIESTIPRINĀŠANA

3.1 Piestiprināšanas paziņojums

3.2 Saderības ierobežojumi

• Izmantojiet AR Optics tikai ar saderīgu ķiveri. Nemēģiniet to uzstādīt uz nesaderīgām ķiverēm.
• Nepārveidojiet AR Optics korpusu vai tā stiprinājuma saskarni.
• Nekombinējiet AR Optics ar citiem head-up displejiem, kamerām vai piederumiem, kas aizņem vai pārveido to pašu stiprinājuma zonu.

3.3 Pārbaude pirms brauciena

Pirms katra brauciena pārbaudiet, vai:

• AR Optics ir pareizi ievietots savā stiprinājuma saskarnē un droši nostiprināts.
• optiskais elements ir tīrs un bez plaisām, skrāpējumiem vai aizsvīduma, kas varētu traucēt redzamību.
• displejs ieslēdzas pareizi un nerāda pastāvīgas kļūdu norādes.

3.4 Moduļa noņemšana

Noņemiet AR Optics saskaņā ar lietotāja rokasgrāmatas norādījumiem. Neraujiet aiz vadiem, neatlauziet optisko elementu un nespiediet ar spēku atbrīvošanas mehānismu. Kad modulis netiek lietots, glabājiet to aizsargkorpusā.

4.0 OPTISKĀ UN DISPLEJA DROŠĪBA

4.1 Vizuāls uzmanības novērsums

4.2 Redzes lauks

AR Optics ir paredzēts tā, lai displeja saturu novietotu tā, ka tas nenosprosto braucēja galveno redzes lauku uz priekšu. Nemainiet optiskā elementa pozīciju vai orientāciju ārpus lietotāja rokasgrāmatā aprakstītā regulēšanas diapazona. Nekad nepārvietojiet AR Optics tā, lai tas aizsegtu braucēja tiešo skatu uz ceļu.

4.3 Darbība naktī un vājā apgaismojumā

Pirms braukšanas naktī vai vājā apgaismojumā Aegis Rider Companion App jāiespējo Nakts režīms.

• Nakts režīmā displeja saturs pārslēdzas no izsekota uz galvai piesaistītu (neizsekotu). Informācija kustas līdzi Jūsu galvas kustībām un vairs nav noenkurota ne pie transportlīdzekļa, ne pie apkārtnes.
• Nakts režīmu konfigurējiet, pilnīgi nekustoties un ārpus ceļa. Nemainiet izsekošanas režīmus braukšanas laikā.
• Galvai piesaistīts saturs var šķist uzmācīgāks nekā pie apkārtnes noenkurots saturs. Pirms paļaujaties uz Nakts režīmu uz ceļa, iepazīstieties ar tā darbību drošā, nekustīgā vidē.
• Ja displeja saturs nakts brauciena laikā dreifē, drebē vai šķiet nepareizi novietots, tas norāda, ka Nakts režīms nav aktīvs vai izsekošana ir pārtraukusies. Droši samaziniet ātrumu, apstājieties ceļa malā un pārslēdzieties uz Nakts režīmu (vai atspējojiet AR Optics), pirms turpināt braukt.

4.4 Aizsvīduma novēršana

Aizsvīšana visticamāk rodas, ja:

• temperatūras starpība starp braucēja elpu vai ķermeņa siltumu un apkārtējo gaisu ir liela (aukstos rītos, ziemas braucienos);
• apkārtējā gaisa mitrums ir augsts (lietus, migla);
• braucējs pārstāj kustēties un ventilācija caur ķiveri samazinās;
• optika ir pārnesta no aukstas vides siltā vai mitrā vidē vai otrādi. Lai novērstu un likvidētu aizsvīšanu:
• Pirms braukšanas ļaujiet AR Optics un ķiverei sasniegt aptuveni apkārtējās vides temperatūru. Nesāciet braucienu ar aukstu optiku siltā, mitrā gaisā.
• Turiet ķiveres ventilācijas kanālus atvērtus un netraucētus. Pietiekama gaisa plūsma ir visefektīvākais līdzeklis pret aizsvīšanu.
• Ja aizsvīšana ir iespējama, pie zema ātruma izmantojiet ķiveres vizieri daļēji atvērtā vai “pilsētas” pozīcijā.
• Ķiveri var aprīkot ar komplektā iekļauto pretaizsvīšanas ieliktni (piemēram, Pinlock). Nodrošiniet, ka tas ir pareizi uzstādīts un nebojāts. Nomainiet pretaizsvīšanas ieliktņus, kas ir saskrāpēti, atlupuši vai vairs nav efektīvi.
• Neelpojiet tieši uz optisko elementu.
• Kondensātu noslaukiet tikai ar komplektā iekļauto mikrošķiedras drānu (tīru un sausu). Neizmantojiet uz AR Optics optiskā elementa abrazīvus materiālus, papīra dvieļus, pretaizsvīšanas aerosolus vai šķīdinātājus, tie var sabojāt optiskos pārklājumus.
• Ja aizsvīšana ir noturīga un to nevar novērst, pārtrauciet braukšanu. Droši apstājieties ceļa malā, noņemiet AR Optics un ļaujiet tam nožūt un izlīdzināties ar apkārtējās vides temperatūru, pirms atsākat lietošanu.

4.5 Pirmā lietošana un iepazīšanās

• Pirms AR Optics lietošanas publiskajos ceļos iepazīstieties ar tā saturu un vadīklām drošā, nekustīgā vidē.
• Sākumā braucieniet vidē ar nelielu satiksmi un zemu ātrumu, lai pierastu pie HUD satura klātbūtnes Jūsu redzes laukā.
• Ja izjūtat noturīgu acu spriedzi, dubultu redzi vai redzes nogurumu, pārtrauciet lietošanu un konsultējieties ar acu aprūpes speciālistu.

4.6 Displeja spilgtums un acu komforts

• Noregulējiet displeja spilgtumu uz komfortablu līmeni, kas atbilst apkārtējam apgaismojumam. Pārmērīgs spilgtums var radīt apžilbumu un acu nogurumu; nepietiekams spilgtums var apgrūtināt satura lasīšanu dienas gaismā.
• Lai mazinātu redzes nogurumu ilgos braucienos, regulāri atpūtieties.
• Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja izjūtat acu diskomfortu, miglotu redzi, galvassāpes vai jebkādas reiboņa pazīmes, un, ja simptomi saglabājas, konsultējieties ar ārstu.

5.0 BRĪDINĀJUMI PAR KOPĪGU PRODUKTU LIETOŠANU

5.1 Trešo personu piederumi

5.2 Ķiveres un AR Optics kopīga lietošana

Aegis Rider Vision ķivere un AR Optics modulis ir atsevišķi produkti. Lietojot tos kopā:

• Aegis Rider Vision ķiveres ECE 22.06 homologācija nav piemērojama.
• Produktu kombinēšana var radīt negadījuma gadījumā citādus riskus nekā ķiveres vai AR Optics lietošana atsevišķi.
• Trešo personu stiprinājumu vai piederumu, kas nav īpaši paredzēti AR Optics savienojuma punktam, izmantošana var sabojāt ķiveres čaulu vai mazināt aizsardzību.
• AR Optics moduļa piestiprināšanai drīkst izmantot tikai speciālo AR Optics savienojuma punktu uz Aegis Rider Vision ķiveres. Neizmantojiet līmvielas, neurbiet un citādi nepārveidojiet čaulu.
• AR Optics ir neatkarīgi pārbaudīts ārpus ECE 22.06 regulējuma.

6.0 ELEKTRONISKĀ DROŠĪBA

6.1 Darba vide

AR Optics ir paredzēts darbībai šādos vides ierobežojumos: Parametrs Specifikācija Piezīmes Darba temperatūra no -10°C līdz +50°C (no 14°F līdz 122°F) Ārpus diapazona veiktspēja var pasliktināties Uzglabāšanas temperatūra no -10°C līdz +50°C (no 14°F līdz 122°F) Ilgstošai uzglabāšanai

7.0 RĪCĪBA AVĀRIJAS SITUĀCIJĀS

7.1 Ja kāda AR Optics sastāvdaļa braukšanas laikā darbojas nepareizi

• Ja kāda AR Optics sastāvdaļa braukšanas laikā darbojas nepareizi vai pamanāt jebkādu problēmu: droši samaziniet ātrumu, nekavējoties apstājieties ceļa malā un noņemiet AR Optics.
• Nemēģiniet diagnosticēt vai labot elektroniskas problēmas braukšanas laikā.

7.2 Avārijas kontaktinformācija

Aegis Rider atbalsts support@aegisrider.com | +41 44 505 77 44 Tīmekļvietne www.aegisrider.com/support

8.0 JURIDISKIE PAZIŅOJUMI UN KONTAKTINFORMĀCIJA

8.1 Ražotājs

Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Switzerland support@aegisrider.com | +41 44 505 77 44 | www.aegisrider.com

8.2 Atruna

Šie drošības norādījumi tiek sniegti labā ticībā un atspoguļo zināšanu līmeni to publicēšanas brīdī. Aegis Rider AG neuzņemas atbildību par miesas bojājumiem, nāvi, kaitējumu vai zaudējumiem, kas rodas: (i) šo norādījumu neizlasīšanas vai neievērošanas dēļ; (ii) Produkta izmantošanas jebkuram citam mērķim, nevis paredzētajai lietošanai; (iii) neapstiprinātu piederumu vai pārveidojumu izmantošanas dēļ; vai (iv) Produkta normālas novecošanas un nodiluma dēļ.

8.3 Valoda un tulkojums

Šie drošības norādījumi ir pieejami angļu un vācu valodā.

8.4 Atjauninājumi

Šie drošības norādījumi var tikt periodiski atjaunināti. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama vietnē www.aegisrider.com/safety-instructions-optics. Dokumenta versija: 1.0 | 2026. gada aprīlis.