Kétség esetén a dokumentum angol nyelvű változata az irányadó. Angol változat megtekintése
A 2026. áprilisi hatállyal érvényes változat.
1. Jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya és célja
Jelen Általános Szerződési Feltételek („ÁSZF”) szabályozzák az Aegis Rider (székhelye: Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Svájc) („AR”) és bármely olyan természetes személy („Ön” vagy „Vevő”) közötti szerződéses jogviszonyt, aki az AR weboldalán (https://aegisrider.com) („Weboldal”) keresztül Termékeket (az alábbi 2. pont (b) alpontjában meghatározottak szerint) vásárol. Jelen ÁSZF alkalmazásában Ön és az AR együttesen: a „Felek”.
Jelen ÁSZF kizárólag fogyasztókra vonatkozik. Fogyasztó minden olyan természetes személy, aki a Termékeket olyan célból vásárolja, amely nem elsődlegesen kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységéhez köthető. Ha a Termékeket üzleti vagy szakmai célból kívánja megvásárolni, a B2B ÁSZF kérésre rendelkezésre áll.
Az AR fenntartja a jogot, hogy jelen ÁSZF-et bármikor módosítsa. A szerződéskötés időpontjában érvényes ÁSZF-változat alkalmazandó, és az adott megrendelés tekintetében egyoldalúan nem módosítható.
A Vevő csak akkor adhat le megrendelést, ha nagykorú, vagy rendelkezik a szülői felügyeletet gyakorló hozzájárulásával, és szerződéskötési jogképességgel bír.
2. Az ajánlat és a szerződés megkötése
Az AR a Weboldalon bizonyos termékeket értékesítésre kínál. A Weboldalon bemutatott termékek nem minősülnek jogilag kötelező erejű ajánlatnak, hanem megrendelés leadására szóló felhívásnak tekintendők.
A Weboldalon keresztül leadott megrendeléssel a Vevő kötelező erejű ajánlatot tesz a kiválasztott Termékek megvásárlására (a „Termékek”). A szerződés a megrendelésnek az AR általi, e-mailben történő visszaigazolásával vagy a Termékek feladásával jön létre.
A Weboldalon látható termékképek kizárólag szemléltető jellegűek, és nem kötelező erejűek. A termékleírásban és a termék csomagolásán szereplő konkrét adatok az irányadók.
Az AR saját belátása szerint, indokolás nélkül elutasíthatja a megrendeléseket.
3. Árak és fizetési feltételek
Az árakat a kiválasztott szállítási országhoz megjelenített pénznemben tüntetjük fel és számítjuk fel (pl. CHF Svájc, EUR az uniós országok esetében), és azok tartalmazzák a hatályos jogszabályi általános forgalmi adót. A szállítási költségeket – a Weboldalon a megrendelési folyamat befejezése előtt megjelenített módon – külön számíthatjuk fel.
Az EU-ba irányuló megrendeléseket az EU-n belülről, a Svájcba irányuló megrendeléseket Svájcból szállítjuk. Az egyéb országokba történő szállítás esetén vám és behozatali díjak merülhetnek fel, amelyeket a Vevő köteles viselni.
Az AR a Termékek árát bármikor módosíthatja. A Weboldalon a megrendelési folyamat befejezése előtt megjelenített árak érvényesek a Vevő megrendelésére.
A fizetést előre kell teljesíteni. Kizárólag a megrendelési folyamat során felkínált fizetési módok fogadhatók el. Az AR a teljes összeg beérkezéséig nem köteles a Termékeket kiszállítani.
4. Szállítás és a kockázat átszállása
Az AR a Termékeket kizárólag a megrendelési folyamat során a Weboldalon megjelölt országokba szállítja.
A várható szállítási határidőt a Weboldalon tüntetjük fel. Ez az adat nem kötelező erejű. Ha az AR a megrendelt Termékeket a Weboldalon feltüntetett eredeti szállítási határidőtől számított 60 napon belül nem tudja kiszállítani, a Vevő írásban megfelelő póthatáridőt tűzhet. Ha a szállítás e határidőn belül sem történik meg, a Vevő jogosult a szerződéstől elállni.
Az AR fenntartja a jogot, hogy a szerződéstől elálljon, ha a Termékek már nincsenek készleten, vagy nem szállíthatók. Ebben az esetben az AR haladéktalanul tájékoztatja a Vevőt, és visszatéríti az addig teljesített kifizetéseket. A Vevő az ilyen elállás miatt további igényekre vagy kártérítésre nem jogosult.
Az áru elvesztésének vagy megsérülésének kockázata a kézbesítéskor száll át a Vevőre.
5. Rendeltetésszerű használat
- A Termékeket a használati útmutatónak, a mellékelt biztonsági utasításoknak, valamint a hatályos jogszabályoknak – különösen a közlekedési szabályoknak és a biztonsági előírásoknak – megfelelően kell használni. Javasoljuk, hogy a Termékek használata előtt ellenőrizze az Ön joghatóságában érvényes jogi környezetet. A Termékek ezen követelményeknek megfelelő használatáért kizárólag a Vevő felel. Ha a Termékeket harmadik személyek rendelkezésére bocsátja, köteles gondoskodni arról, hogy azok tájékoztatást kapjanak a Termékek biztonságos használatáról a biztonsági utasításoknak és a használati útmutatónak megfelelően.
- A Termékeket kizárólag érvényes jogosítvánnyal rendelkező motorosok számára terveztük.
6. Szavatosság
A Vevő köteles a Termékeket átvételkor haladéktalanul megvizsgálni, és az esetleges hibákat 5 napon belül szöveges formában jelezni. Ha a Vevő ezt elmulasztja, a Termékeket elfogadottnak kell tekinteni, kivéve azokat a hibákat, amelyek szokásos vizsgálattal nem derülnének ki. Ha az ilyen hibák később válnak nyilvánvalóvá, a Vevő köteles azokat haladéktalanul jelezni az AR-nak, ellenkező esetben a Termékeket az ilyen hibák tekintetében is elfogadottnak kell tekinteni.
A szavatossági idő a kézbesítéstől számított két év.
A hibás Termékeket az AR döntése szerint megjavítja, azonos vagy funkcionálisan egyenértékű termékre cseréli, vagy az árat visszatéríti. Ez – a kötelező jogszabályi rendelkezések fenntartásával – a Vevő rendelkezésére álló teljes és végleges jogorvoslatot jelenti.
Az AR nem vállal szavatosságot a hibás Termékekért a következő esetekben:
a Termékek bármilyen módosítása vagy megváltoztatása, illetve a Vevő vagy harmadik személyek általi javítási kísérlet (ideértve harmadik féltől származó szoftverek vagy termékek alább a 7. pont (b) alpontjában foglaltak szerinti használatát is);
a fenti 5. ponttal ellentétes használat, vagy egyéb helytelen, nem megfelelő, gondatlan, nem rendeltetésszerű vagy előírásoktól eltérő használat;
szokásos kopás és elhasználódás, illetve szélsőséges körülményeknek (pl. magas hőmérséklet, oldószerek, UV-sugárzás stb.) való kitettség; vagy
fogyóeszközök, tartozékok, mellékelt elemek stb.
7. A felelősség korlátozása
Súlyos gondatlanság vagy szándékos károkozás esetét kivéve az AR felelősségét a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárja.
A kétségek elkerülése végett: a Termékek bármilyen összekapcsolása vagy együttes használata kizárólag a Vevő felelőssége, és az AR nem vállal felelősséget a kapcsolt Termékekért akkor sem, ha az ilyen együttes használatot a Weboldal hirdeti.
Az AR nem felel azokért a károkért, amelyek a Termékeknek a használati útmutatótól, a biztonsági utasításoktól eltérő vagy a hatályos jogszabályokat sértő használatából erednek.
8. Nyilatkozatok és szavatosságvállalások
A Vevő nyilatkozik és szavatolja, hogy a Termékeket és azok funkcióit kizárólag a használati útmutatónak, a biztonsági utasításoknak és a hatályos jogszabályoknak megfelelően használja.
9. A Vevő kártalanítási kötelezettsége
A jogszabályok által megengedett mértékben a Vevő köteles kártalanítani, megvédeni és mentesíteni az AR-t, annak kapcsolt vállalkozásait, tisztségviselőit és munkavállalóit mindazon harmadik felek által támasztott igényekkel, károkkal, veszteségekkel, felelősséggel, költségekkel és kiadásokkal (ideértve az észszerű jogi költségeket is) szemben, amelyek az alábbiakból erednek:
a 8. pontban foglalt nyilatkozatok és szavatosságvállalások megsértése;
a Termékek megváltoztatása, módosítása vagy jogosulatlan javítása; vagy
a Termékeknek a rendeltetésükön túlmenően jogellenes vagy veszélyes tevékenységekkel összefüggésben történő használata.
10. Termékszoftver
A Termékek beágyazott szoftvert („Termékszoftver”) tartalmazhatnak. A Termékszoftver használatának jogait és feltételeit a Végfelhasználói Licencszerződés („EULA”), itt található, szabályozza.
Ha a Termékek rendeltetésszerű használatához az AR külön szoftverére van szükség, amelyet a Vevőnek kell megvásárolnia vagy telepítenie – akár a Termékeken, akár a Vevő saját eszközein –, ezt a Weboldalon egyértelműen feltüntetjük. Az ilyen szoftverre a hozzá mellékelt licencfeltételek vonatkoznak. Az Ön felelőssége annak ellenőrzése, hogy mobileszköze alkalmas-e ennek a külön szoftvernek a letöltésére és futtatására.
11. Elállási tájékoztató és elállási nyilatkozatminta
Elállási jog
Önt indokolás nélkül megilleti az a jog, hogy a jelen szerződéstől tizennégy napon belül elálljon.
Az elállási határidő tizennégy nap azon naptól számítva, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól különböző harmadik személy az árut birtokba vette.
Elállási jogának gyakorlásához egyértelmű nyilatkozatban (pl. postai úton elküldött levélben vagy e-mailben) tájékoztatnia kell bennünket (Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Svájc; +41 44 5057744, support@aegisrider.com) a jelen szerződéstől való elállási szándékáról. Erre a célra használhatja a mellékelt elállási nyilatkozatmintát, de ez nem kötelező.
Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlására vonatkozó értesítését az elállási határidő lejárta előtt elküldi.
Az elállás következményei
A 11.2(c) pont fenntartásával, ha Ön a jelen szerződéstől eláll, haladéktalanul, de legkésőbb a jelen szerződéstől való elállásra vonatkozó értesítése kézhezvételétől számított tizennégy napon belül visszatérítünk Önnek minden Öntől kapott kifizetést, ideértve a szállítási költségeket is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek abból erednek, hogy Ön az általunk kínált legkedvezőbb általános szállítási módtól eltérő szállítási módot választott).
A visszatérítéshez ugyanazt a fizetési módot használjuk, mint amelyet Ön az eredeti ügyletnél használt, kivéve, ha Önnel kifejezetten másként állapodtunk meg; semmilyen esetben nem terheljük Önt költséggel e visszatérítés miatt.
A visszatérítést mindaddig megtagadhatjuk, amíg a Termékeket vissza nem kaptuk, vagy amíg Ön nem igazolta, hogy az árut visszaküldte – a kettő közül a korábbi időpont az irányadó.
A Termékeket haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül, amelyen Ön a jelen szerződéstől való elállásról értesít bennünket, vissza kell küldenie az Aegis Rider AG részére (Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Svájc). A határidő akkor teljesül, ha a Termékeket a tizennégy napos határidő lejárta előtt elküldi.
A Termékek visszaküldésének közvetlen költségeit – ideértve a vámot és a behozatali díjakat is – Ön viseli.
A Termékek értékcsökkenéséért csak abban az esetben felel, ha az értékcsökkenés a Termékek állapotának, tulajdonságainak és működésének ellenőrzéséhez nem szükséges kezelésre vezethető vissza.
Elállási nyilatkozatminta
Ha el kíván állni a szerződéstől, kérjük, töltse ki ezt a nyomtatványt, és küldje vissza nekünk:
Címzett: Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Svájc, support@aegisrider.com:
Alulírott/alulírottak (*) kijelentem/kijelentjük (*), hogy elállok/elállunk (*) az általam/általunk (*) a következő áruk (*) megvásárlására/a következő szolgáltatás (*) nyújtására megkötött szerződéstől
Megrendelés időpontja (*)/átvétel időpontja (*)
Megrendelésszám (*)
A fogyasztó(k) neve
A fogyasztó(k) címe
A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén)
Kelt
(*) A nem kívánt rész törlendő.
11a. Önkéntes 30 napos visszaküldés
A fent meghatározott elállási jogok mellett az Aegis Rider Vision és az AR Optics termékekre – a Founding Riders program keretében történt vásárlásokat is beleértve – a kézbesítéstől számított önkéntes 30 napos visszaküldési lehetőséget kínálunk. Ha a méret vagy a rendszer nem felel meg az elvárásainak, vegye fel a kapcsolatot a support@aegisrider.com címen, és a kézbesítéstől számított 30 napon belül küldje vissza a termékeket a vételár teljes visszatérítéséért. Előre fizetett visszaküldési címkét biztosítunk. Kérjük, a termékeket tisztán és sérülésmentesen küldje vissza. A 30 napon belüli méretcsere díjmentes.
Ez az önkéntes ajánlat nem helyettesíti és nem korlátozza a törvényes elállási jogait, sem az Önt megillető egyéb kötelező fogyasztói jogokat. Az önkéntes ajánlat feltételei nem alkalmazandók, ha Ön a törvényes elállási jogát gyakorolja.
12. Vis maior
Az AR nem felel a teljesítés elmaradásáért vagy késedelméért, ha az észszerű befolyásán kívül eső körülményekre vezethető vissza, ideértve – a teljesség igénye nélkül – a természeti katasztrófákat, sztrájkokat, háborút, terrorizmust, járványokat, szállítási fennakadásokat, import-/exporttilalmakat vagy hatósági intézkedéseket. Ha az esemény 60 napnál tovább tart, bármelyik Fél írásbeli értesítéssel felmondhatja a szerződést.
13. Vegyes rendelkezések
Adatvédelem. Az adásvételi szerződés teljesítése céljából az AR a Vevő személyes adatait a hatályos adatvédelmi jogszabályokkal összhangban kezeli. A személyes adatoknak az AR általi kezelésével kapcsolatos további információkért kérjük, tekintse meg az AR adatvédelmi tájékoztatóját.
Forma. Ha a Felek kifejezetten másként nem állapodnak meg, az elektronikus úton továbbított vagy rögzített, szöveges formájú értesítések (például e-mail) a Svájci Kötelmi Törvénykönyv értelmében írásbelinek minősülnek.
Elválaszthatóság. Ha jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a fennmaradó rendelkezések teljes hatályukban érvényben maradnak. Az érvénytelen rendelkezést olyan érvényes rendelkezés váltja fel, amely a legjobban tükrözi az eredeti rendelkezés gazdasági célját.
Irányadó jog. Jelen ÁSZF-re a svájci jog az irányadó. A Felek kifejezetten kizárják az áruk nemzetközi adásvételéről szóló bécsi egyezmény alkalmazását.
Illetékesség. Vita esetén az illetékes bíróság – ha a keresetet az AR indítja – a Vevő lakóhelye szerinti, ha pedig a keresetet a Vevő indítja, a Vevő lakóhelye vagy az AR bejegyzett székhelye szerinti bíróság.