W razie wątpliwości obowiązuje angielska wersja tego dokumentu. Zobacz wersję angielską
*Wersja obowiązująca od kwietnia 2026 r.*
1. Zakres i cel niniejszego Regulaminu
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) reguluje stosunek umowny pomiędzy Aegis Rider z siedzibą przy Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Szwajcaria („AR”) a każdą osobą fizyczną („Państwo” lub „Klient”), która nabywa Produkty (zgodnie z definicją zawartą poniżej w Punkcie 2(b)) za pośrednictwem strony internetowej AR (https://aegisrider.com) („Strona internetowa”). Na potrzeby niniejszego Regulaminu Państwo oraz AR są łącznie określani jako „Strony”.
Niniejszy Regulamin ma zastosowanie wyłącznie do konsumentów. Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która nabywa Produkty w celach niezwiązanych w przeważającej mierze z jej działalnością gospodarczą lub samodzielną działalnością zawodową. Jeżeli są Państwo zainteresowani zakupem Produktów w celach handlowych lub zawodowych, Regulamin B2B jest dostępny na żądanie.
AR zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. Zastosowanie ma wersja Regulaminu obowiązująca w chwili zawarcia umowy, która nie może zostać jednostronnie zmieniona w odniesieniu do danego zamówienia.
Zamówienia mogą być składane przez Klienta wyłącznie wówczas, gdy jest on pełnoletni lub posiada zgodę przedstawiciela ustawowego oraz zdolność do czynności prawnych w zakresie zawierania umów.
2. Oferta i zawarcie umowy
AR prezentuje określone produkty na sprzedaż na Stronie internetowej. Produkty prezentowane na Stronie internetowej nie stanowią prawnie wiążącej oferty, lecz służą jako zaproszenie do składania zamówień.
Składając zamówienie za pośrednictwem Strony internetowej, Klient składa wiążącą ofertę zakupu wybranych Produktów (dalej „Produkty”). Umowę uważa się za zawartą z chwilą potwierdzenia zamówienia przez AR za pośrednictwem wiadomości e-mail lub z chwilą wysyłki Produktów.
Zdjęcia Produktów prezentowane na Stronie internetowej mają charakter wyłącznie poglądowy i nie są wiążące. Decydujące znaczenie mają szczegółowe informacje zawarte w opisie produktu oraz na jego opakowaniu.
AR może odrzucić zamówienia według własnego uznania i bez podania przyczyny.
3. Ceny i warunki płatności
Wszystkie ceny są podane we frankach szwajcarskich (CHF) i zawierają obowiązujący ustawowy podatek VAT. Koszty wysyłki mogą zostać naliczone osobno, zgodnie z informacją wyświetlaną na Stronie internetowej przed zakończeniem procesu składania zamówienia.
W przypadku dostaw poza Szwajcarię mogą obowiązywać dodatkowe cła oraz opłaty importowe, które ponosi Klient.
AR może w dowolnym czasie zmienić ceny Produktów. Dla zamówienia Klienta obowiązują ceny wyświetlane na Stronie internetowej przed zakończeniem procesu składania zamówienia.
Płatność musi zostać dokonana z góry. Akceptowane są wyłącznie metody płatności udostępnione w trakcie procesu składania zamówienia. AR nie jest zobowiązana do dostarczenia Produktów do czasu otrzymania pełnej płatności.
4. Dostawa i przejście ryzyka
AR dostarcza Produkty wyłącznie do krajów wskazanych na Stronie internetowej w trakcie procesu składania zamówienia.
Przewidywany czas dostawy jest podany na Stronie internetowej. Wskazanie to dotyczy wyłącznie dostaw na terenie Szwajcarii i nie jest wiążące. Jeżeli AR nie jest w stanie dostarczyć zamówionych Produktów w terminie 60 dni od pierwotnie wskazanego na Stronie internetowej czasu dostawy, Klient może wyznaczyć na piśmie rozsądny termin dodatkowy. Jeżeli dostawa nie nastąpi w tym terminie, Klient jest uprawniony do odstąpienia od umowy.
AR zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy, jeżeli Produkty nie są już dostępne w magazynie lub nie mogą zostać dostarczone. W takim przypadku AR niezwłocznie poinformuje o tym Klienta oraz zwróci wszelkie dokonane płatności. Z tytułu takiego odstąpienia Klientowi nie przysługują żadne dalsze roszczenia ani odszkodowanie.
Ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Klienta z chwilą dostawy.
5. Dozwolone korzystanie
- Produkty muszą być używane zgodnie z instrukcją obsługi, dostarczonymi instrukcjami bezpieczeństwa, a także zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności przepisami ruchu drogowego i przepisami bezpieczeństwa. Zalecamy zweryfikowanie ram prawnych obowiązujących w Państwa jurysdykcji przed rozpoczęciem korzystania z Produktów. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Produktów zgodnie z tymi wymogami. Jeżeli udostępniają Państwo Produkty osobom trzecim, są Państwo zobowiązani zapewnić, aby zostały one poinformowane o bezpiecznym korzystaniu z Produktów zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa oraz instrukcją obsługi.
- Produkty są przeznaczone wyłącznie do użytku przez motocyklistów posiadających prawo jazdy.
6. Rękojmia
Klient zobowiązany jest zbadać Produkty niezwłocznie po ich otrzymaniu oraz zgłosić wszelkie wady w formie tekstowej w terminie 5 dni. Jeżeli Klient tego nie uczyni, Produkty uważa się za przyjęte, z wyjątkiem wad, których nie ujawniłoby zwyczajowe badanie. Jeżeli takie wady ujawnią się później, Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić o tym AR, w przeciwnym razie Produkty uważa się za przyjęte w odniesieniu do takich wad.
Okres rękojmi wynosi dwa lata od dnia dostawy.
Wadliwe Produkty zostaną, według uznania AR, naprawione, wymienione na produkt identyczny lub funkcjonalnie równoważny albo objęte zwrotem ceny. Stanowi to pełny i ostateczny środek przysługujący Klientowi, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
AR nie udziela żadnej rękojmi za wadliwe Produkty w przypadku:
jakiejkolwiek modyfikacji lub zmiany Produktów albo prób naprawy dokonanych przez Klienta lub osoby trzecie (w tym korzystania z oprogramowania lub produktów osób trzecich, o których mowa w Punkcie 7(b) poniżej);
korzystania sprzecznego z Punktem 5 powyżej lub innego nieprawidłowego, niewłaściwego, nieostrożnego, niezgodnego z przeznaczeniem lub niezgodnego korzystania;
normalnego zużycia lub narażenia na ekstremalne warunki (np. wysokie temperatury, rozpuszczalniki, promieniowanie UV itp.); lub
materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów, dołączonych baterii itp.
7. Ograniczenie odpowiedzialności
Z wyjątkiem przypadków rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej odpowiedzialność AR jest wyłączona w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.
W celu uniknięcia wątpliwości, jakiekolwiek połączenie Produktów lub łączne korzystanie z Produktów leży w wyłącznej gestii Klienta, a AR nie ponosi żadnej odpowiedzialności za połączone Produkty, nawet jeżeli takie łączne korzystanie jest reklamowane na Stronie internetowej.
AR nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania z Produktów w sposób odbiegający od instrukcji obsługi, instrukcji bezpieczeństwa lub z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa.
8. Oświadczenia i zapewnienia
Klient oświadcza i zapewnia, że Produkty oraz ich funkcje będą wykorzystywane wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi, instrukcjami bezpieczeństwa oraz obowiązującymi przepisami prawa.
9. Zwolnienie z odpowiedzialności przez Klienta
W zakresie dozwolonym przez prawo Klient zobowiązany jest zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności AR, jej podmioty powiązane, członków organów oraz pracowników wobec wszelkich roszczeń osób trzecich, szkód, strat, zobowiązań, kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) wynikających z:
naruszenia Oświadczeń i zapewnień zawartych w Punkcie 8;
zmiany, modyfikacji lub nieautoryzowanej naprawy Produktów; lub
korzystania z Produktów w związku z działalnością niezgodną z prawem lub niebezpieczną, wykraczającą poza ich przeznaczenie.
10. Oprogramowanie Produktu
Produkty mogą zawierać wbudowane oprogramowanie („Oprogramowanie Produktu”). Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego („EULA”), dostępna tutaj, reguluje prawa oraz warunki korzystania z Oprogramowania Produktu.
Jeżeli prawidłowe korzystanie z Produktów wymaga zakupu lub zainstalowania przez Klienta odrębnego oprogramowania pochodzącego od AR — na samych Produktach lub na własnych urządzeniach Klienta — zostanie to wyraźnie wskazane na Stronie internetowej. Takie oprogramowanie podlega odpowiednim warunkom licencji dostarczonym wraz z nim. Państwo są odpowiedzialni za sprawdzenie, czy Państwa urządzenie mobilne jest w stanie pobrać i obsłużyć to odrębne oprogramowanie.
11. Prawo odstąpienia i formularz odstąpienia
Prawo odstąpienia
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.
Termin odstąpienia wynosi czternaście dni od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, inna niż przewoźnik, weszli w posiadanie towaru.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia, muszą Państwo poinformować nas (Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Szwajcaria; +41 44 5057744, support@aegisrider.com) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. pismo wysłane pocztą lub wiadomość e-mail). Mogą Państwo w tym celu skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia, jednak nie jest to obowiązkowe.
Dla zachowania terminu odstąpienia wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania prawa odstąpienia przed upływem terminu odstąpienia.
Skutki odstąpienia
Z zastrzeżeniem Punktu 11.2(c), w przypadku odstąpienia przez Państwa od niniejszej umowy zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostawy innego niż najtańsza oferowana przez nas standardowa dostawa), niezwłocznie, a najpóźniej w terminie czternastu dni od dnia, w którym otrzymamy powiadomienie o Państwa odstąpieniu od niniejszej umowy.
Zwrotu dokonamy przy użyciu tego samego sposobu płatności, którego użyli Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Państwem inaczej; w żadnym wypadku nie zostaną Państwo obciążeni kosztami tego zwrotu.
Możemy wstrzymać się ze zwrotem do czasu otrzymania Produktów z powrotem lub do czasu dostarczenia przez Państwa dowodu ich odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
Są Państwo zobowiązani zwrócić Produkty na adres Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Szwajcaria, niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o odstąpieniu od niniejszej umowy. Termin jest zachowany, jeżeli wyślą Państwo Produkty przed upływem terminu czternastu dni.
Ponoszą Państwo bezpośrednie koszty zwrotu Produktów, w tym cła oraz opłaty importowe.
Odpowiadają Państwo wyłącznie za zmniejszenie wartości Produktów, jeżeli to zmniejszenie wartości wynika z obchodzenia się z nimi w sposób inny niż konieczny do stwierdzenia stanu, właściwości i funkcjonowania Produktów.
Wzór formularza odstąpienia
Jeżeli chcą Państwo odstąpić od umowy, prosimy wypełnić niniejszy formularz i odesłać go do nas:
Do Aegis Rider AG, Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Szwajcaria, support@aegisrider.com:
Ja/My () niniejszym odstępuję/odstępujemy od zawartej przeze mnie/przez nas () umowy zakupu następujących towarów ()/świadczenia następującej usługi ()
Zamówiono dnia ()/otrzymano dnia ()
Numer zamówienia (*)
Imię i nazwisko konsumenta (konsumentów)
Adres konsumenta (konsumentów)
Podpis konsumenta (konsumentów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w formie papierowej)
Data
(*) Niepotrzebne skreślić.
12. Siła wyższa
AR nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań spowodowane okolicznościami pozostającymi poza jej racjonalną kontrolą, w tym między innymi klęskami żywiołowymi, strajkami, wojną, terroryzmem, pandemiami, przerwami w transporcie, zakazami importu/eksportu lub działaniami organów państwowych. Jeżeli zdarzenie trwa dłużej niż 60 dni, każda ze stron może wypowiedzieć umowę z zachowaniem formy pisemnej.
13. Postanowienia różne
Ochrona danych. Na potrzeby wykonania umowy sprzedaży AR przetwarza dane osobowe Klienta zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych przez AR znajdą Państwo w polityce prywatności AR.
Forma. O ile Strony wyraźnie nie uzgodnią inaczej, powiadomienia w formie tekstowej przekazywane lub utrwalane za pomocą środków elektronicznych (takich jak wiadomość e-mail) uznaje się za dokonane na piśmie w rozumieniu szwajcarskiego Kodeksu zobowiązań.
Rozdzielność postanowień. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni w mocy. Nieważne postanowienie zostaje zastąpione postanowieniem ważnym, które w możliwie najwierniejszy sposób odzwierciedla pierwotny zamiar gospodarczy.
Prawo właściwe. Niniejszy Regulamin podlega prawu szwajcarskiemu. Strony wyraźnie wyłączają stosowanie Konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
Jurysdykcja. Sądem właściwym w przypadku sporu jest sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Klienta, jeżeli powództwo wnosi AR, oraz sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Klienta lub dla siedziby AR, jeżeli powództwo wnosi Klient.